"أعضاء المكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of officers
• members of the Bureau
• Bureau members
• the officers
• General Committee
• officers of the Committee
• of its officers
• officers to

The possibility of re-election of officers should be determined.
ينبغي البت في إمكانية إعادة انتخاب أعضاء المكتب.

in 1995 and election of officers . 16 - 20 6
افتتــاح جلسات اللجنــة الخاصـــة فــي عـــام ١٩٩٥ وانتخاب أعضاء المكتب

in 1996 and election of officers . 15 - 16 5
افتتاح جلسـات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦ وانتخاب أعضاء المكتب

I also congratulate the other members of the Bureau.
كما أتوجه بخالص التهنئة إلى سائر أعضاء المكتب.

(xi) Election of officers for the ensuing inter-sessional period and following session;
' 11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee Election of officers
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تمت بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة انتخاب أعضاء المكتب

Opening of the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب

2nd plenary meeting Election of officers other than the President [5]
الجلسة العامة الثانية انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

2. Election of officers and adoption of the agenda.
2 - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Opening of the eighteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات وانتخاب أعضاء المكتب

Finally, the Chairperson will call for the election of officers other than the Chairperson of the CRIC.
وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.

3rd meeting Election of officers other than the President [5]
الجلسة الثالثة انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

Future methods of work of the United Nations Forum on Forests: election of officers and determination of the duration of their terms of office
أساليب عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في المستقبل: انتخاب أعضاء المكتب وتحديد مدة ولايتهم

I should like also to congratulate the other members of the Bureau.
وأهنئ أيضا سائر أعضاء المكتب على انتخابهم للمناصب التي انتخبوا لها.

With the exception of UNSTAT, the members of the Bureau would be subject to change over time.
وباستثناء الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، سيكون أعضاء المكتب خاضعين للتغيير على مر الزمن.

I also congratulate the other members of the Bureau.
وأتقدم أيضا لبقية أعضاء المكتب بالتهنئة على انتخابهم.

I look forward to working with them and other fellow Bureau members.
وأتطلع إلى العمل معهم ومع غيرهم من الزملاء أعضاء المكتب الآخرين.

the officers for the first session were as follows:
وكان أعضاء المكتب للدورة اﻷولى على النحو التالي:

As stipulated in rule 40, the officers elected constituted the General Committee. (a) ELECTION OF THE PRESIDENT
ويكون مكتب المؤتمر مكونا من أعضاء المكتب المنتخبين، على النحو المنصوص عليه في المادة ٠٤.

We also extend our congratulations to the other officers of the Committee.
ونود أيضا أن نتوجه بتهانئنا إلى سائر أعضاء المكتب.

The elected President will invite the COP to elect the remainder of its officers and the chairs of the subsidiary bodies.
ويدعو الرئيس المنتخب مؤتمر الأطراف إلى انتخاب بقية أعضاء المكتب ورئيسي الهيئتين الفرعيتين.

184. The Committee elected the following officers to serve in 1999:
١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩: