"أعطيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give him
• give it
• I give
• giving him
• Get him
• given him
• gave him
• giving it
• him the floor
• on him
• on whom

Well, it would give him something to do other than ask me how his titties look all the time.
حسناً ، سوف أعطيه شيئاً للقيام به ما عدا سؤالي كم حلمة ثدي لدي إنظر طوال الوقت

In a few hours. I'd like to give him more time.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

Yeah, we meet occasionally. I give him a few pearls of wisdom.
نعم ، نتقابل بين الحين والأخر أعطيه بعض من درر الحكمة

If I train it, can I give it a cooler name?
إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟

I'm not giving him to anybody. He's not a 5-pound ham.
لن أعطيه لأحد، إنه ليس لحم خنزير بوزن 5 أرطال

Yeah, you know what, I'm gonna give him another minute, okay.
نعم، أتعرف ماذا ، أنا سوف أعطيه دقيقة أخرى، حسنا.

Well, okay, but how do I give him one without continuing to lie to him about everything?
حسنا، حسنا، ولكن كيف القيام أعطيه واحدة دون الاستمرار في الكذب معه عن كل شيء؟

So give him something small he can open tonight,
إذاً , أعطيه شيئً صغير يمكنه فتحه الليلة

I have to give him money! He's a gangster! Help me please!
أنه رجل عصابات , ويجب علي ان أعطيه مالاً أرجوك ساعدني

I have to give him something. Isn't some agreement possible?
يجب أن أعطيه شيئاً ألا يمكننا التوصل لأتفاق ؟

Let him know you still care. give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

give him 3-2-2-7. I'm not used to this phone yet.
أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف

Just give him morphine and let him go in peace, okay?
فقط أعطيه المورفين ودعه يرحل فى سلام , حسنا ؟

Now take that lobster and give him a nice hot bath.
. الآن أحضري هذا الكركند و أعطيه حماماً لطيفاً ساخناً

- give him a mag. - Blue Team to Red Leader.
ـ أعطيه ذخيرة ـ من الفريق الأزرق إلى القائد الأحمر

Trying to give him a running start from the wolves.
كنت أحاولُ أن أعطيه مجالاً واسعاً للهرب من الذئاب

Could I just give it all to Bob Jones University?
هل يمكن أن أعطيه كله إلى جامعة بوب جونز؟

I... There's just no one else I could give it to.
ما في الأمر، أنه لا وجود لشخص آخر أعطيه إيّاه

All I gotta do is offer him whatever he wants, and then not give it to him.
كل ما علي فعله هو مساومته أي شيء يريده و من ثم لا أعطيه إياه

I'm giving him strict instructions not to do anything stupid.
وسوف أعطيه تعليمات محدده لكي لا يفعل شئ غبي

Get some blood, Get him some meperidine for his pain.
أعطيه بعض الدم و بعض المسكنات من أجل ألمه

I didn't mean to scare him away. I should've given him a real chance.
لم أقصد أن أخيفه كان عليّ أن أعطيه فرصة حقيقية

Medics gave him a milligram of Versed and four morphine in the ambo.
إيها المسعف أعطيه 1 مليغرام من الفيرسد و أربعة من المورفين

I'm not giving it until the tests come back.
لم أعطيه إياه إلى حين أن تصل نتائج الفحوصات

Before giving him the floor, I remind him that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
قبل أن أعطيه الكلمة، أود التذكير بأن البيانات في إطار حق الرد تقتصر على 10 دقائق وتدلي بها الوفود من مقاعدها.

It is therefore with special pleasure that I call on him.
ومن ثم يسرني سرورا خاصا أن أعطيه الكلمة.

The first representative on whom, with great pride and pleasure, I shall be calling to take the floor is a very dear friend of many years, President Lula of Brazil, the largest country in my extended homeland of Latin America and the Caribbean.
وأول ممثل أعطيه الكلمة، بكل اعتزاز وسرور، هو صديق عزيز جدا منذ سنوات كثيرة، الرئيس لولا رئيس البرازيل أكبر بلد في وطني الكبير الممتد من أمريكا اللاتينية إلى منطقة البحر الكاريبي.