"أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where
• knows where
• idea where
• knew where

I know where people want to live before they do.
وأنا أعلم أين يريد الناس للعيش قبل أن يفعلوا.

And I didn't know where else to get it from.
و لم أعلم أين يُمكنني العثور عليها غير ذلك

Look, they have no idea I know where they are.
أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم

Leave me alone. I know where the piano is.
إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو

Not much time. I do not know where I am.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

He must be around here, somewhere. I don't know where he went.
لابد إنه في مكان ما في الجوار لا أعلم أين ذهب

I had no idea. I don't know where you ended up.
لا أملك أدنى فكرة، لا أعلم أين إنتهى المطاف بكما

I don't know where that line gets crossed, but surely, the conduct in this case comes close.
لا أعلم أين يوجد هذا السطر, لكن بالتأكيد , السلوك فى هذه القضية يأتى قريباً.

I don't know where the truth begins and where the lies end.
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي

Yeah, I don't know where he lives, but must have high ceilings.
أجل، لا أعلم أين يقطن لكن لابد أن لديه بيتا رفيّعاً.

I know where my mother is. I didn't feel right about keeping that from you.
أنا أعلم أين هي أمي، لم أشعر بأنه من الصحيح أن أخفي هذا الامر عنك.

I don't know where she's staying, but she was here when we opened this morning.
، لا أعلم أين تُقيم لكنها كانت تتواجد هُنا عندما فتحنا بصباح اليوم

And only I know where to find him.
وأنا فقط أعلم أين مكان وجوده 314 00: 08: 52,808

Okay, I'm trying to be cool here, but I just need to know where I'm gonna have my baby.
حسناً، إني أحاول البقاء هادئة لكن أريد أن أعلم أين سأنجب طفلي

I don't know where to go, I don't know what to do, you are just like out of options and you don't know what to do.
لا أعلم أين أذهب، لا أعلم ما عليّ فعله، كأنك فقط تُضيف الخيارات ولا تعلم ما عليك فعله.

I didn't know where you'd gone, why you'd left.
لم أكن أعلم أين ذهبت أو لمـاذا غادرت

I don't know where you are, but I am in play and going in now.
أنا لا أعلم أين أنتم، ولكني الأن قد بدأت العملية.

If you don't mind, I'd like to know where you were during the hours before and after those killings.
أذا سمحت لي, كنتُ أود أن أعلم أين كنتُ خلال تلك المدة قبل وبعد عملية المجزرة التي حصلت

I don't know where that is, but I know it ain't anywheres near here.
لا أعلم أين هذا المكان لكني أعلم بأنه بعيد جداً

And... once I do, we're still gonna have to go and track one down, God knows where.
‫وحين أفعل سيتوجب علينا ‫الخروج لمطاردته ولا أعلم أين

You know I'd do it myself, but I've absolutely no idea where they are.
أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن.

I knew where we were going without having to ask:
كنت أعلم أين نحن ذاهبون من دون الحاجة للسؤال