"أعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know how
• know how to
• I know what
• know how I
• know how you
• idea how
• 't know how
• know what it
• knows how
• sure how
• knew how
• know how they
• know where

I know how it sounds, but isn't it possible?
أنني أعلم كيف يبدو الأمر، لكن أليس ممكناً؟

I know how it feels to be overcome with anguish and grief.
أعلم كيف يكون هذا الشعور رغبتكِ في التغلب على الألم والحزن

Bones, I know how to fly a helicopter, all right?
بونز، أنا أعلم كيف اطير بطائرة هليكوبتر، حسنا ؟

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

I can't finish the book till I know what happens.
لن أعلم كيف أنهي الكتاب حتي أعلم ماذا حدث

I don't know how I didn't catch it before.
لا أعلم كيف لم يُمكنني معرفة هذا مُسبقاً

I don't know how you have enough money for the most expensive Italian restaurant in Los Angeles, but...
لا أعلم كيف تملك مالا كافيا للذهاب لأكثر المطاعم الايطالية المكلفة في لوس أنجلوس لكن ..

Okay, Larry, I know how a hand job works.
حسنا، لاري، وأنا أعلم كيف تعمل وظيفة اليد.

Luckily, I know how we can still listen in.
لحسن الحظ،أنا أعلم كيف بأستطاعتنا ان نستمع له

I know how you paid your rent back in Miami.
أنا أعلم كيف كنت تدفعي أجاراتك السابقة في ميامي

If he's 37-years-old, then I know how the judge was killed.
إن كان عمره 37 سنة فأنا أعلم كيف قتلت القاضية

Well, uh, I know how this looks, so I think it's important we clear up any misunderstanding right away.
حسناً , أعلم كيف يبدوا هذا لذا أعتقد انه مهم ان نوضح أى سوء تفاهم فى الحال

- I know how to get to the Interstate!
انا أعلم كيف يمكنكم الذهاب إلى الطريق السريع؟

I know how we can spend six of those minutes.
أعلم كيف يمكننا أن نمضي 6 من تلك الدقائق

Okay, slight problem. I don't know how to do that.
حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك.

And without the Book, I don't know how to find out.
و بدون الكتاب أنا لا أعلم كيف سنكتشف ماذا نفعل

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

I know what it's like to hear yourself on tape.
أعلم كيف تشعرين بعد سماع نفسك على شريط مسجل

I don't know how I lost my voice. I feel fine.
لا أعلم كيف خسرت صوتي أشعر أنني على ما يرام

I have no idea how I made it this far in life.
لا أعلم كيف تمكنت من العيش كل هذه الفترة في حياتي

I got to say, I don't know how this is an upgrade.
يجب أن أقول، لا أعلم كيف أن تكون هذه الغرفة أفضل.

I don't know what it's like in Trondheim, but here in Oslo you have to start planning really early.
لا أعلم كيف كان الوضع في تروندهايم, لكن هنا في أوسلو يجب عليك أن تبدأي بالتخطيط مبكراً

God knows how people will react to a hybrid child.
الله أعلم كيف سيتفاعل الناس مع طفله هجينة

Look, there's something I want to tell you, but I'm not really sure how to say it.
هناكَ شئ أريد إخباركِ بهِ و لا أعلم كيف أشرح لكِ الأمر

I thought I knew how this town worked, but it doesn't make sense anymore.
أعتقدت أنني أعلم كيف تسير هذه البلدة لكن هذا لم يعد منطقي

You know, I don't know how they do it.
أتعلمين ، لا أعلم كيف يستطيعون فعل ذلك

I don't know about you, but I kind of got used to the idea we'd never know where she came from.
لا أعلم كيف هو الأمر بالنسبة لك لكن بالنسبة لي لقد إعتدت فكرة أننا لم نعلم من أين أتت