"أعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what
• knows what
• knew what
• know how
• idea what

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

I know what I'm looking for, and I don't see any abnormalities.
أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية

I don't know what I would do if I couldn't dance.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص

I don't know what I want. I can't be trusted.
لا أعلم ماذا أريد , لا يمكن الوثوق بكلامي

Well, I need to know what to put in my diary.
حسناً , أريد أن أعلم ماذا أكتب في دفتر مذكّراتي

I don't know what happened, but it must be very bad.
لا أعلم ماذا حدث، لكن لابُد أنهُ شيء سيء جدًا.

Look, man, I don't know what you're doing here, but you need to come home with me.
اسمع يا رجل، لا أعلم ماذا تفعل هنا لكن عليك أن تعود إلى المنزل معي

Well, I don't know what she's saying, but the symbolism's beautiful.
حسناً ، أنا لا أعلم ماذا تقول لكن الرمزية جميلة

I don't know. I just don't know what to do anymore.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

I deserve to know what happened to people in my life!
أستحق أن أعلم ماذا حدث للأشخاص الذين كانوا في حياتي

I can't finish the book till I know what happens.
لن أعلم كيف أنهي الكتاب حتي أعلم ماذا حدث

I don't know what happened, but he's lost his faith in you.
لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك

If Dad's sending us hunting for something, I don't know what.
, لو كان أبي يرسلنا لصيد شئ لا أعلم ماذا

Look, brother, I don't know what's going on inside that trailer,
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة

I'd know what you office tarts do. Play with your hole-punch.
لا أعلم ماذا تفعلن يا فاسقات المكاتب اتلعبن بفتحات شروجكن؟

The fucking scary thing was I didn't know what happened
الأمر المخيف والمزعج هو أنني لم أعلم ماذا حدث

I don't know what to say. He's so mixed up.
لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً

Well, I'm not scared. I just don't know what to do.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

I don't know what Connie told him to get him there.
لا أعلم ماذا قالت له كوني لاستطاعت أن تأتي به

God knows what the Northmen will make of these terrible events.
الرب أعلم ماذا سيفعل الشماليون ردًا على هذه الأحداث الشنيعة.

Cops... I mean, I... I don't think they knew what to say.
لا أعتقد أنني كنتُ أعلم ماذا كانوا يقولون رجال الشرطة

I know how you feel about long-term relationships with humans.
أعلم ماذا تشعر عن العلاقات طويلة المدى مع الإنسان

Obviously I had no idea what was coming next. I mean, the explosion, I still don't believe it.
لم أكن أعلم ماذا ستكون العواقب أقصد، التفجير، ما زلت لا أصدق ذلك