"أعواد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sticks
• matches
• match
• wooden

Up until 20 minutes o, I was building a tiny lattice tower out of popsicle sticks and a glue gun.
منذ 20 دقيقة ، لقد كنت أبني ذلك البرج الصغير المتشابك بواسطة أعواد تثبيت البوظة و مدفع الغراء

Nobody in our family has eaten anything in the last ten days except dry wood and sticks.
لا أحد في عائلتنا أكل أيّ شئ في الأيام العشر الأخيرة ماعدا أعواد ورماد النار.

Well, let's hope she's the brains of the family, because there's a big bad wolf of a monster out there and you live in a house of sticks.
لنأمل أنها عقل هذه العائلة لأنه يوجد وحش كبير في الخارج بينما تقيمون في بيت من أعواد الخشب

I didn't do it. I didn't have matches or anything.
لم أسببه، لم أمتلك أعواد كبريت أو ما شابه

Red phosphorous is found in the striker strips, not the matches themselves.
يوجد الفوسفور الأحمر في الصفائح الشريطية و ليس أعواد الثقاب نفسها

I hit this place with a dozen sticks of dynamite.
ضربتُ هذا المكان بدزينة من أعواد الديناميت

Godfather, I'll offer you joss sticks when I go home. I want extra loading after this.
العرّاب، سأقدم لك أعواد البخور عندما أعود للمنزل. أريد أجرًا إضافيًا بعد هذا.

It's at the intersection of 4th and Pike in the backseat, there's a box of frozen fish sticks.
إنها في تقاطع الشارع الرابع مع "بايك"، في المقعد الخلفي هناك صندوق من أعواد السمك المجمدة.

- Get your sticks, get your ass on-stage. - I... I can't.
.الآن خذ أعواد طبلك وأصعد للمسرح .لا يُمكنني

Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.

Could I get free Choco sticks?
هل أستطيع الحصول على أعواد شوكولاتة مجانية؟

The eye stalks are not weapons, they're measuring sticks, used to gauge how big, and so how strong, a male is.
ليست سيقان الأعين أسلحة وحسب إنها أعواد قياس تستعمل لقياس مدى حجم الذكر وبالتالي قوّته

Um, I'm a teacher, so I bring home a lot of popsicle sticks, stuff like that.
أنا معلمة، لذلك قد أجلب إلى البيت الكثير من أعواد المصاصات، وأشياء من ذلك القبيل

Yeah, and she thinks carrot sticks are snacks.
أجل، و هي تظن أن أعواد الجزر بمثابة وجبةٍ خفيفه

Dear Lord, please give me the strength to be nice to somebody who I hate so much I wish you would strike her down with a lightning bolt and fry her into one those little mexican cinnamon sticks.
يا إلهي، امنحني القوة لأكون لطيفة مع إنسانة أكرهها بشدة وأتمنى أن تصعقها وتشويها لتشبه أعواد القرف المكسيكية

And when that is same, what difference does it make... if you light candles and we light incense sticks?
وعندما توجد نفس القيم . ما هو الفرق إذا أنتم تشعلون الشموع ونحن نشعل أعواد البخور؟

Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها

I remembered your charming habit of striking matches on the sole of your shoe.
تذكرت عادتك الساحرة بإيقاد أعواد الكبريت بأسفل حذائك

We have plenty of matches in our house.
لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا

A match isn't the right fire for the Initiation.
أعواد الثقاب ليست النار الصحيحه من اجل الأندماج

Likes to tape wooden matches to the bell strikers... and then wrap it in cotton with gasoline.
ويحب ربط أعواد الثقاب على أجراس الهاتف ويلفهم بالقطن المغموس بالبنزين