"أغراضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his stuff
• his things
• its purposes
• its purpose
• purpose of
• effects
• purposes of
• expressed their
• his shit
• his purposes
• its objects
• packing
• their stuff
• its aims
• the purposes

Keep him locked up until forensics have swept his stuff,
قم بحجزه حتى ينتهي المحللون الشرعيون من مسح أغراضه

And all the kids split his stuff. I can ask.
و قام أبناؤه بتقاسم أغراضه يمكنني أن أسأل عنها

He packed his things, stole some of my money, and left without telling us where he's going.
لقد حزم أغراضه وسرق بعض من أموالي وغادر بدون أن يخبرنا عن وجهته

We are not, however, new in our dedication to its purposes.
غير أن تفانينا لتحقيق أغراضه ليس باﻷمر الجديد.

Rather than formulating a regime for which the regulated subject is linked to the flight of the object or the place in which it travels, it is better to consider the object as such in terms of its purpose and function.
يستحسن النظر في الجسم بذاته من حيث أغراضه ووظيفته بدلا من وضع قواعد يكون فيها الموضوع الخاضع للقواعد مرتبطا بتحليق الجسم أو مكان تنقّله.

Dialogue with national non-governmental organizations had also been strengthened, in part for the purpose of evaluating that national programme.
وقد تعزز أيضا الحوار مع المنظمات الوطنية غير الحكومية، وكان من ضمن أغراضه تقييم هذا البرنامج الوطني.

So I've been going through his stuff, trying to find something.
لذا ذهبت للبحث بين أغراضه محاولاً لإيجاد شيء ما

Come on, you can't just go through his stuff; that's not...
بربك، لا يمكنك التفتيش في أغراضه فحسب، إن هذا ليس...

But what really happened was the CNI just made it look like a robbery so they could get us his stuff.
لكن ما حصل فعلًا هو أنّ جهاز حماية المنشات والمرافق الحيويه جعل الأمر يبدو وكأنه سرقة ليتمكنوا من الوصول إلى أغراضه

I think your dad is here. his stuff is on the counter.
أظن أنّ والدكِ قدم للمنزل تقبع أغراضه على الطاولة

What we did to the scarecrows and then when you went in the basement and took his stuff.
هذا نتيجة ما فعلناه بالفزّاعات ونزولنا للقبو وأخذ أحد أغراضه.

I thought his family would come and collect his things, but I think after the funeral they preferred to avoid me.
ظننت أن عائلته ستأتي وتجمع أغراضه لكني أظن بعد ما حدث في الجنازة يفضلون تجنبي

When he died last year, alone, I was going through his things, and I found this letter he never sent.
، عندما توفي السنة الماضية وحيداً كنت أفتّش أغراضه و وجدت هذه الرسالة التي لم يرسلها أبداً

They finally got round to packing up his things and brought them here this morning.
إنتهوا أخيراً من حزم أغراضه ثم جلبوا هذا في الصباح.

The Conference may establish such subsidiary bodies as it deems necessary for the achievement of its purposes in accordance with article 32 of the Convention.
انشاء الهيئات الفرعية يجوز للمؤتمر أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه ضروريا لتحقيق أغراضه وفقا للمادة 32 من الاتفاقية.

41. The ability of a safe-area regime to achieve its purposes depends upon the will of the parties to the conflict.
٤١ - إن قدرة نظام المناطق اﻵمنة على تحقيق أغراضه مرهون بإرادة أطراف النزاع.

With the appointment of the Ituri district administration by the Transitional Government, the trust fund to support the Ituri Pacification Commission established in July 2003 accomplished its purpose.
وعندما تقوم الحكومة الانتقالية بتعيين إدارة لمحافظة إيتوري، سيكون الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، الــذي أنشـئ فــي تموز/يوليه 2003، قد استوفى أغراضه.

And yet we must accept that god has imposed these terrible trials on us for some inscrutable purpose of his own.
ومع ذلك يجب أن نقبل أن الله قد فرض هذه التجارب الرهيبة علينا من أجل بعض أغراضه الخاصة.

You'll probably find the policy among his personal effects.
من المحتمل أن تجدى البوليصة بين أغراضه الشخصية

Only the income from the Fund shall be used for the purposes of the Fund.
ولا تستخدم سوى الإيرادات الخاصة بالصندوق لتحقيق أغراضه.

He better pack up his shit and get the fuck out of town before whatever you're here for gets real.
وأنه من الأفضل له أن يحزم أغراضه ويرحل من المدينة قبل أن يصير ما جئت لأجله أكثر جدية

You can't allow him to use you for his purposes.
لا يجب أن تسمح له بأن يستخدمك لتحقيق أغراضه

The Contract Act, 1872, provides that an agreement is void if one or more of its objects is unlawful.
إذ ينص قانون العقود لعام 1872 على إبطال الاتفاق الذي يكون واحد أو أكثر من أغراضه مخالفا للقانون.

Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff?
أهنالك قانون ضد غسلهم كما يغسل الجميع أغراضه ؟

The incident also demonstrates that the Iraqi regime is indifferent to the suffering of its people and only interested in exploiting that suffering as propaganda in order to achieve its aims and political purposes, namely, to have the sanctions lifted without having to implement the relevant Security Council resolutions.
كما توضح هذه الحادثة من جهة أخرى عدم اكتراث النظام العراقي لمعاناة شعبه وأنه يسعى فقط لاستغلال هذه المعاناة إعلاميا لتحقيق أغراضه وأهدافه السياسية في رفع الحظر دون الالتزام بتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.