| Fuck, Ricky. Get out of here. You do not belong here. | Open Subtitles | تبا لك ريكي ، أغرب عن وجهي ليس من المفترض وجودك هنا |
| Now Get out of my face while I confer with my client. | Open Subtitles | والآن أغرب عن وجهي بينما أنا أقوم بمشاورة عميلي |
| Got me nowhere. Get out of my sight! | Open Subtitles | أنظر إلى ما أوقعتنى به هذه المره أغرب عن وجهى |
| Get outta my face! I don't need no has-been messin'in my corner. | Open Subtitles | أغرب عن وجهى,أنى لا أريد خاسر يجلب لى النحس فى جانبى |
| Sounds good. Now Get the fuck out of here. | Open Subtitles | يبدو جيداً، والأن أغرب عن وجهي |
| It's too noisy here She's saying'Thank you', I hear'Get lost' | Open Subtitles | ثمة ضجيج هنا ، لقد شكرتني و لكنني سمعتها تطلب مني أن أغرب عن وجهها |
| Get out! Get out of my sight right now if you know what's good for you. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Give it to me. Now. Get out of my sight. | Open Subtitles | تدينك مجرد غطاء لشرك أعطني إياها , هيا أغرب عن وجهي |
| No, no, I mean Get out of my face. I never want to see you again. | Open Subtitles | كلا أقصد أغرب عن وجهي لا أريد رؤيتك ثانيةً |
| I'm too tired for your nonsense. Get out of my way, boy. | Open Subtitles | أنا متعب جداً من حماقتك، أغرب عن وجهي يا فتى |
| Don't fuck with my fantasy! If you want out, Get out of my face! | Open Subtitles | لا تعبث بخيالاتى إذا كنت تريد الخروج أغرب عن وجهى |
| And you and your missus. So Get out of my face, all right? | Open Subtitles | وانت , ونسائك لذا أغرب عن وجهي, حسنا ؟ |
| You need to Get out of here, before I knock your teeth out. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي قبل أن أتسبب بإيذائك |
| Now Get out of here, before I call a cop. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي قبل أن أستدعي الشرطة |
| Yoυ Get out of my face, or I'm gonna roundhouse your ass. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي، وإلا سوف أجش مؤخرتك. |
| Get out of my face and go get a job! | Open Subtitles | ! ـ أغرب عن وجهي,وابحث لك عن وظيفة ـ أيتها القاتلة |
| It's all your fault. Get outta my sight. | Open Subtitles | إنها غلطتك, أغرب عن وجهي |
| Go to your room. Get outta my sight. | Open Subtitles | إذهب لغرفتك ، أغرب عن وجهي |
| All right, Get the fuck out of this corner, and don't bother me while I'm working, all right? | Open Subtitles | حسنًا، أغرب عن هذه الزاوية، ولا تزعجـــني بينما أعمل حسنًا؟ . |
| I love a jacket that says, "Get the fuck out of my way, world." | Open Subtitles | أحب السترة التي توحي بأنك تقولين " أغرب عن وجهي أيها العالم " |
| It's not an empty threat. So Get lost. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
| I won't even bother asking this time. Now Fuck off! | Open Subtitles | ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي |
| To me, she always just says, "Get the hell out." | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي تقولها مباشرة "أغرب عن وجهي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 