"أغرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drowning
• drown
• drowned
• sinking
• sink
• sunk
• plunged
• flooded
• sank
• Flood
• soaked
• overwhelmed

It'll be harder to breathe, and I'll feel like I'm drowning.
سيكون فيه صعوبة في التنفس وسوف أشعر كأني أغرق

When I was drowning over Miranda... you helped me find my way out.
حينما كنت أغرق في ميراندا أنت ساعدتني للعثور على طريق للخروج

I did not try to drown myself in the bathtub.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

You don't want me to drown another one of your pets, do you?
أنت لا تريدني أن أغرق أحد حيواناتك الأليفة الأخرى

Pretending that I drowned in the bathtub, faking electrical shock.
التظاهر بأنّي أغرق في حوض الإستحمام، وأصطنع صدمة كهربائيّة

I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.
أنا أغرق ببطء في بحيرة ضخمة من الرمال المتحركة

I might sink in there and end up crying or become sad.
ربما أغرق هناك و ينتهي بي الأمر باكِيــةً أو أكون حزينة

He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.
لقد أغرق بعض السفن التي بالخليج وقد كانت محاولة تستحق التجربة

I was much too far out all my life, and not waving but drowning.
لقد كنت بعيداً جداً في حياتي ولا أجدف لكن أغرق

I just... swallowed it, all of it, until it filled me up, and I was drowning in it.
و إبتلعت الأمر كلّه حتى ملأني وكنتُ أغرق به

And... I've been slowly drowning for all of these years.
وأخذت رويدًا رويدًا أغرق طيلة تلك السنين.

I spent 3 months drowning in this thing. What the hell were you thinking?
أمضيت 3 أشهر أغرق داخلها، فيمَ تفكّرين بحقّ السّماء؟

I ran the experiment myself, by accident. When I was drowning
قمت بالتجربة على نفسي بالصدفة، عندما كنت أغرق

I'm gonna burn or drown or get raped and shot, and you guys are all gonna be gardening together.
انه ليس واعظ سوف أحرق او أغرق او سيتم اغتصابى او اطلاق النار على

Now all I ever seem to do is try not to drown.
الأن كل ما أحاول ان أفعله هو محاولة ألا أغرق.

Any advice before I drown myself in the ocean?
أريد نصيحة قبل أن أغرق نفسي في عرض المحيط

She dressed up like a hooker, in a God-awful black wig, drugged me, handcuffed me in the Jacuzzi, and I almost drowned until she got me to say what she wanted to hear.
كانت ترتدي ملابس العاهرة بشعر مستعار أسود قامت بتخديري وتقييدي في الجاكوزي وكدت أغرق

- This from the guy who drowned my best bug in the nastiest urinal in the state.
الرجل الذي أغرق أفضل أجهزة التصنت لدي في أقذر مبولة في البلاد

In that dream I had, when I was being drowned, it was when I stopped fighting it.
في هذا الحلم الذي حلمته عندما كنت أغرق عندما توقفت عن المقاومة

But I was sinking, not in that swamp but in the biography, my whole life.
لكن كنت أغرق ليس في المستنقع لكن في السيرة حياتي بأكملها

Told myself I'd never sink that low again.
وأخبرت نفسي انني أبداً لن أغرق مخفقة مرة أخرى

I don't want to be the one who sunk Manhattan.
أنا لا أريد أن أكون "الشخص الذي أغرق "مانهاتن

On behalf of the Latin American and Caribbean Group, I would also like to join in the expressions of sorrow over the unfortunate air accident that has plunged the sister nation of Libya into mourning.
وبالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أود أيضا أن أضم صوتي إلى أصوات الذين أعربوا عن أساهم لوقوع الحادث الجوي المؤسف الذي أغرق البلد الشقيق ليبيا في الحزن.

I took an oatmeal bath to get rid of the itching, and it flooded my apartment.
لقد أخذت حماماً من الشوفان ،لكي أمنع الحكة ولقد أغرق شقتي

And after every... heartbreak or... setback or loss... I sank deeper into the dark water.
وبعد كلّ حسرة أو يأس أو خسارة، أغرق أعمق في المياه المظلمة.

That's the fifth time you've reminded me not to Flood something.
هذه خامس مرة ذكرتني فيها بأن لا أغرق شيئاً

When my mind is soaked with sadness like an incessant rainfall
عندما أغرق في الحزن و الحيرة كقطرة مطر ضمن سيل

Remember when Big Mike was overwhelmed with scholarship offers?
أتتذكرون عنما قام أغرق بيغ مايك بعروض المنح الدراسية ؟