"أفترض أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose we
• I assume we're
• I guess we
• I assume we are
• assuming
• suppose we do
• suppose we're
• assume that we

And I suppose we'll make love tomorrow night, too?
و أفترض أننا سنمارس الجنس ليلة الغد أيضاً؟

I suppose we could talk about a raise, right, Ed?
أفترض أننا يمكن أن نتحدث عن رفع، الحق، إد؟

I suppose we could pay for it all, in exchange for full control of Ganymede.
أفترض أننا يمكن أن ندفع ثمن كل شيء في مقابل السيطره الكاملة على غانيميد

May I assume we're still on for this evening?
أفترض أننا ما زلنا على موعدنا لهذا المساء؟

I guess we can kiss any animal assistance good-bye.
أفترض أننا نستطيع نسيان تلقي المساعدة من أي حيوان

I assume we are entering the third quarter.
أفترض أننا ندخل الشوط الثالث

I suppose we are talking about moving the vast amount of money from your bank to mine.
أفترض أننا نتكلم عن نقل ذلك الكم الهائل من المال من مصرفك إلى مصرفي

I suppose we're not as "all in this together" as he claims.
أفترض أننا لسنا جميعاً معاً بهذا كما أدعى

Well, listen, I thought we were going to have a girls' night, but I suppose we can all share.
حسنا، كنا سنمضي أمسية بين فتيات لكن أفترض أننا نستطيع المشاركة

Well, I suppose we don't just lean on stylish creative and market research.
أفترض أننا لا نعتمد فقط على الإبداع الأنيق، أو البحث السوقي.

Well, I suppose we all are, in the end, aren't we?
أفترض أننا جميعاً كذلك في النهاية، صحيح؟

I suppose we could have locked her up and thrown away the key.
أفترض أننا يمكننا أن نقفلها ونرمى المفتاح

I suppose we have different definitions of the term progressive.
أفترض أننا لدينا تعريفات مُختلفة " لمُصطلح " التقدمية

I suppose we're all beginning to think of a different future whether we want to or not.
أفترض أننا جميعاً بدأنا نفكر بمسقبلنا المختلف سواء أردنا هذا أم لا

I mean, I suppose we can maybe do two weeks at the end of the summer... is that a yes?
أعني ، أنا أفترض أننا ربما نستطيع قضاء أسبوعين في نهاية الصّيف هل أعتبرها موافقة؟

I assume we're not here to share memories of a fallen friend.
أفترض أننا لسنا هنا لنناقش ذكريات صديق ميت

Shall I assume we're returning to the People's Palace to reclaim your throne?
هل ليّ أنّ أفترض أننا عائدين للقصر الشعبي ،لنطالب بالعرش؟

Oh, yeah, that thing's great. So I guess we'll see you at home, then.
صحيح، ذلك الشيء رائع، إذا أفترض أننا سنراك في المنزل

Well, I guess we can put an end to the argument on who had the worst Valentine's Day, right?
أفترض أننا يمكن أن نحد الجدال حول من حظي بأسوأ يوم عيد حب، صحيح؟

I'm assuming we can't take any of it with us.
أفترض أننا لا يمكن أن نأخذ أياً منها معنا

You know, suppose we do find Bruton... and suppose you know it was Bruton who killed your wife... and you can´t prove it.
أتعلم ، أفترض أننا وجدنا بروتون وأفترض أنك تعلم أن بروتون هو قاتل زوجتك ولا تستطيع إثبات ذلك

I assume that we all want to move forward towards constructing an expanded Security Council with strengthened capacity and effectiveness, enhanced representative character and improved working efficiency.
إنني أفترض أننا جميعا نريد أن نمضي قدما نحو إنشاء مجلس أمن موسع له قدرة وفعالية معززتان ويتصف بطابع تمثيلي معزز ويعمل بكفاءة محسنة.