"أفترض أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose I
• I suppose he
• I assume he
• I suppose it
• I assume it
• I suppose we
• assume it's
• I suppose you
• suppose it's
• I guess he
• I suppose there's
• I'm assuming that
• I assumed it

I suppose I could if it'd make you happier. Whoa.
أفترض أنه يمكنني لو أن ذلك سيجعلك مبتهج اوه

I suppose I should thank you for the tablet, the books.
أفترض أنه ينبغي أن أشكرك على اللوح والكتب.

I suppose he dealt with it by writing them out.
أفترض أنه تعامل مع المشكلة عن طريق الكتابة عنهم

I assume he's still working on the casino hotel construction.
أفترض أنه لا زال يعمل بـ إنشاءات فندق الكازينو

We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.
لقد تمت تربية كلانا تربية كاثوليكية ولكن أفترض أنه من العدل قول أنه يوجد بيننا فروق أساسية في نظرتنا للدين.

On that understanding, may I assume it is acceptable?
واستناداً إلى هذا الفهم، هل أفترض أنه مقبول؟

I suppose we should discuss the matter of payment.
أفترض أنه ينبغي علينا مُناقشة مسألة المبالغ المالية

But I suppose I could let you borrow the files...
ولكن أفترض أنه يمكن أن أسمح لك باستعارة الملفات...

Well, I don't usually sign autographs, but I suppose I can make an exception.
أنا عادة لا أوقع للمعجبين لكن أفترض أنه يمكنني أن أقوم بإستثناء

I suppose I should send in my demo.
أفترض أنه يجب عليّ إرسال نسختيالتجريبية.

I suppose he hoped to impress you with all of this.
أفترض أنه كان يأمل في إثارة إعجابك بكل هذا. لست من هنا.

I suppose he got you over here, right?
أفترض أنه طلب منك المجيء الى هنا، أليس كذلك؟

I suppose he wanted to right some wrongs, you know, before it was too late.
أفترض أنه أراد معرفة الصواب من الخطأ قبل فوات الأوان.

I assume he uncovered something in his business dealings with them.
أفترض أنه كشف الغطاء عن شئ ما في تعاملاته معهم

- No luck. - If it helps, I assume he'll be returning.
ـ لم يُحالفني الحظ ـ إذا كان هذا سيُساعدكم ، أفترض أنه سوف يعود

I suppose it's lucky they haven't started popping up overseas.
86 أفترض أنه من حُسن الحظ أن الجُثث لم تبدأ في الظهور ببلاد أخرى

Not sure how many assassin bugs you'd have to have access to, but I suppose it's possible.
لم أتاكد من عدد الحشرات القاتلة لكن عليك في الوصول إليه لكن أفترض أنه من شيئاً ممكناً

I assume it's not the structural issue that you mentioned on the phone.
أفترض أنه ليس كذلك. القضية الهيكلية التي ذكرتها على الهاتف.

I suppose we could eat at a normal time for once.
أفترض أنه يمكننا تناول الطعام في وقت طبيعي مرة واحدة

I suppose you could get Mr. Dabney to do that.
أفترض أنه يمكنكِ أن تجعلي السيد دابنيز يقوم بذلك

So I guess he's smart enough to use gloves.
لذا أفترض أنه كان ذكياً كفاية ليرتدي قفازاً

I suppose there's no easy way to tell you this, but the civilisation on your planet was destroyed.
أفترض أنه ليس هناك طريقة سهلة لنخبرك ذلك لكن الحضارة على كوكبك مدمرة

All the blood came from one unknown male. I'm assuming that's probably your victim.
جميعالعيناتتخصذكر غير معروف، أفترض أنه قد يكون المجني عليه.

I assumed it was for all those arrests I made last month.
أفترض أنه تكريماً للاعتقالات التي قمت بها الشهر المنصرم