"أفخاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thighs
• drumsticks
• subfractions
• legs
• hips
• drummies

I put myself out there, and I took a chance, and I even got stronger thighs.
لقد وضعت نفسي في ذلك الموقف أخذت فرصتي حتى أنني حصلت على أفخاذ أقوى

He is very tall and strong and has two strong muscular thighs and a big manly chest.
وهو طويل القامة وقوي ولديه عضلتا أفخاذ قوية وصدر رجولي كبير

I would never say it to his face, but Dennis has great thighs.
لن أقول هذا في وجهه أبداً لكنه لديه أفخاذ رائعة

Next time, I'll show you the magik of drumsticks
في المرة القادمة، وسوف تظهر لك لماجيك من أفخاذ

There are, in consequence, a large number of subfractions, one third of the total, without a recognized tribal leader on at least one side.
ونتيجة لذلك فهناك عدد كبير من أفخاذ القبائل، يبلغ ثلث المجموع، بدون زعيم معترف به لذلك الفخذ في واحد من الجانبين على اﻷقل.

Which was ok, but she had these fat little legs, Which I found a bit bizarre.
كانت لا بأس بها, ولكن كان لديها أفخاذ سمينة الأمر الذي وجدته غريباً بعض الشيء

♪ Of your ripped jeans ♪ - You have healthy hips.
طالما لديكن أفخاذ صحية استخدموهن بطريقة جيدة

* I want to nibble on Jamaican jerks and teriyaki thighs *
أريد أن أقضم الجمايكيين وأعض أفخاذ السمناء

A bitch with no ass, no thighs and hips as wide as my forearms.
سافلة من دون مؤخرة, لا أفخاذ أو اوراك. بعرضِ سواعدِي.

Sticky like the chicken's thighs, the guts and innards.
دبقة مثل أفخاذ الدجاجِ، الأحشاء والمصارين.

I can't even open a magazine without thinking, "thighs, thighs, thighs."
لا يمكنني حتى مطالعة مجلة بدون التفكير "أفخاذ", "أفخاذ", "أفخاذ"

She had thighs as plump as that turkey, cracked coconuts with them.
كان لديها أفخاذ سمينة مثل ذلك الديك الرومي

I named him Jerome,'cause he's got thighs like Jerome Bettis.
لقد أسميته جيروم بيتيس ,لأن لدية أفخاذ مثل جيروم بيتيس ~لاعب كرة أمريكي~

Did somebody say, "silken, creamy thighs"?
عَمِلَ رأي شخص ما، "أفخاذ دهنية حريرية"؟

A hippo has fatter thighs and a wider snout.
أفراس النهر لها أفخاذ أسمن وخطم أطول

I'd kill for Tracy's thighs."
"انظرى لتلك الأفخاذ، قد أقتل للحصول على أفخاذ تريسى."

It's supposed to be the biggest turkey drumsticks of any Renaissance festival around here, so...
يُفترض أن تكون أكبر أفخاذ الديك الرومي لأيحفلعصرنهضةهنا, لذا ...

I don't remember the last time I touched drumsticks
أنا لا أتذكر آخر مرة لمست أفخاذ

However, the increasing percentage of subfractions represented by 50 individuals or fewer in an area limits MINURSO's ability to achieve this figure at all centres.
ومع ذلك، فإن تزايد نسبة أفخاذ القبائل التي يمثلها ٥٠ فردا أو أقل في منطقة ما يحد من قدرة البعثة على إنجاز هذا الرقم في جميع المراكز.

And it's not just a bunch of nerds in costumes eating turkey legs, you guys.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة

Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor.
مع خبراء خصوبة في مختبر بصحون زجاجية مما يذكرني لديكِ أفخاذ واسعة مع حماسة شديدة

Tickler's famous drummies and our special white barbecue sauce.
أفخاذ (تيكلر) الشهيرة و صوص الباربيكيو الابيض الخاص