"fractions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكسور
• كسور
• جزئيات
• يتواجد بها

There was arguing about the charge that led to fractions.
كان هناك حجة حول تهمة التي أدت إلى الكسور.

Actually, since you called, we're multiplying mixed fractions, and I'm kind of...
بالواقع بما انك اتصلت نحن نقوم بضرب الكسور المتنوعة و أنا

I want her to know fractions before she goes to high school.
.. أريدها أنّ تعرف الكسور الرياضية قبل ذهابها إلى المدرسة الثانوية

No, not like this, but we learned about fractions in school.
لا، لا أحب هذا، ولكن علمنا عن كسور في المدرسة.

I am far too busy to keep track of fractions of people's birthdays.
إني مشغول لحدّ بعيد كيّ أحفظ كسور أعياد القوم

If the sum of the fractions is less than 1, then the radioactivity threshold for the mixture has not been met nor exceeded.
فإذا كان مجموع الكسور أقل من 1، لا يكون قد جرى بلوغ عتبة النشاط الإشعاعي للمخلوط أو تجاوزها.

Some hazardous fractions should be sent to facilities for destruction of the hazardous substances to ensure that they are taken out of use.
وينبغي إرسال بعض الكسور الخطرة إلى مرافق لتدمير المواد الخطرة لضمان إخراجها من الاستخدام.

We did fractions today.
كيف كانت المدرسة ؟ لقد قمنا أخذنا درس الكسور

Did you work on divisional fractions at your last school?
هل درستي حول الكسور الجزئية في المدرسة السابقة؟

Not a day goes by that I don't find myself trying to simplify the negative exponents in fractions.
لايمر يوما دون ان اجد نفسي استخدمه حاولي تبسيط الاسس السالبه في الكسور

I told her to look at fractions like a big chocolate cake.
أخبرتها أن تنظر إلى الكسور كأنها كعكة شيكولاتة كبيرة

You and I were learning fractions when this kid was born.
انا وانت كنا نتعلم الكسور عندما ولد هذا الصبي

That extra $5 million gets you a yacht, because you learned your fractions.
تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور

Hey, hey, I would end all life on this planet just to get out of doing fractions.
سأقضي على جميع حياة هذا الكوكب فقط لكيّ اتخلص من حل الكسور الرياضية

Atomic numbers are whole numbers, so, unlike atomic weights, there can't be any awkward fractions.
الأعداد الذرية هى اعداد صحيحة وذلك خلاف العدد الكتلى لا يوجد بها أبداً اية كسور عددية

to live out the rest of my life between two fractions of a second.
أن أعيش بقية حياتى بين اثنين من كسور الثانية

The first row contained the whole numbers, fractions with one on the bottom.
يحوي الصف الأول جميع الأعداد الصحيحة، وهي كسور مقسومة على واحد.

Some uncertainty remains on recycling of whole plastic fractions from WEEE and so more material is likely to need sorting and disposal.
لا يزال هناك بعض عدم اليقين بشأن إعادة تدوير جزئيات البلاستيك الكاملة المتأتية من نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، ولذا فمن المرجح أن يلزم فرز مواد أكثر والتخلص منها؛

This notes that copper naphthenate would be concentrated in the oil fractions.
ويلاحظ من ذلك أن نفتينات النحاس ستكون مركزة في الأجزاء التي يتواجد بها الزيت.