"أفعل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what
• do whatever
• doing what
• do as
• I do
• do anything
• did what
• I'm doing

do what you gotta do to stop Camila's business.
أفعل ما عليك القيام به لوقف أعمال كاميلا

Do I have to do what I did when we were bairns?
هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟

Look, do what you've got to do, but I'm finishing the game.
أنظر , أفعل ما يتوجب عليه فعله لكني سوف أنهي اللعبة

I can do whatever the hell I want. We're not married, remember?
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

Well, she is the reason I'm doing what I'm doing.
حسنا، انهم هم السبب في أني أفعل ما أفعله

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

I'm sergeant at arms, I can do what I want.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

I'd have lost everything if I didn't do what he said.
لقد فقدت كل شيء، إذ لم أفعل ما يأمرني به

What if God wants me to do what I do?
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟

So I must do what I must do to finish it.
لذلك أنا أفعل ما يجب القيام به لينتهي لإنجاز ذلك

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

I'm going to do what I got to do, you know?
إهدأ يا رجل عليّ أن أفعل ما ينبغي عليّ فعله

There are, however, larger issues at stake, and I must do what is right for the Republic.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

I can't say that I'm fine, but I'll do what I can.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

Plus you know I would never do what he did.
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل ما فعلة هو

I do what the facts tell me, Captain, not you.
أفعل ما تقوله لي الحقائق وليس ما تقوله أنت

Rob told me I can do whatever I want to you, as long as I make you talk.
قال روب أن أفعل ما أريدهُ بك‫ طالما أجعلك تتحدثين‫.

I can't just get this order from them and do whatever they say.
لا استطيع ان اتلقى هذا الأمر منهم وأن أفعل ما يقولون

I'm doing what everybody does, when the world's in danger.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

But I don't care,'cause in this moment, doing what I love,
لكني لا أهتم لأنه في هذه اللحظة أفعل ما يحلو لي

Just keep a blank stare on your face, do as you're told, then one day, you have a heart attack.
كن بلا مشاعر , أفعل ما تأمر ثم يوماً ما ستصاب بسكتة قلبية اذا كنت محظوظاً طهر نفسك

Nothing like Brother Ernest, but I do my best.
قليلة بحق الأخ إيرنست ولكنني أفعل ما بوسعي

I can do anything I want. I can have ice cream.
يمكنني أن أفعل ما أريد كأنّ آكل المثلجات

That was the only reason I did what I did.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.