"أقسم لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear
• swear to you
• swear to God
• I promise you
• swear I

You can even be the leader. I swear I'll take orders.
بإمكانك أن تكون القائد حتي أقسم لك , سأتلقي الأوامر

I swear, no one on this base is safe. You've got to keep it in that cell.
أقسم لك أن لا أحد آمنٌ في هذه القاعدة عليك أن تبقيه في هذه الزنزانة

No, you'll never believe me. Why should I swear to you?
.كلا فأنت لن تصدقني لماذا علي أن أقسم لك ؟

I swear to God. You're the man! You're the man!
أقسم لك. أنت الأفضل, أنت الأفضل إنها مباراة سهلة

Humbly, Highness, I accept this command... as Governor General of the Sudan... and I swear to you my devoted service.
بتواضع و استعلاء ، اننى أقبل رجل الحريق هذا حاكما عاما على السودان و أقسم لك بخدمتى المكرسة

But it was tiny, I swear! Just a tiny orgasm.
ولكنها كانت صغيرة؛ أقسم لك نشوة صغيرة، اغفر لي

I swear to you, Mary, there were armies of angels.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه

I'm on your side, I swear. Something crazy is happening.
أنا فى جانبك, أقسم لك شىء مجنون يحدث هنا

Just give us another chance. We won't mess it up, I swear.
أعطنا فرصة أخرى فقط ولن نخفق هذه المرة أنا أقسم لك

I swear to you the CIA did not sanction this.
أقسم لك بأن الإستخبارات المركزية لم تقم بإقرار ذلك

Look, tell anybody about my Tijuana vacation and I swear, buddy boy,
انظر,أخبر أي أحد عن الذي حصل في عطلة تيخوانا,أقسم لك صديقي

I swear, Living Here Is Like Living In Some Frat House.
أقسم لك ياابي , العيش هنا أشبه بالعيش بمنزل الأوغاد

I know he doesn't believe me, but I swear I didn't know my brother had broken you up.
،أعلم أنه لا يصدقني لكنني أقسم لك أنا لم أكن أعلم كان أخي هو من فرقكم

I don't know. I swear, I don't know anything about a password.
لا أعرف أقسم لك, لا أعرف أي شيء عن كلمة السر

Look, I swear. I found that in the common room.
اسمعي، أقسم لك لقد عثرت عليه في الغرفة العامة

Stop the car or I swear to God I will never talk to you again.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

I promise you don't want to come any closer.
تراجع، أقسم لك بأنك لن ترغب بالاقتراب أكثر