"أقطع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut
• break up
• cutting
• chop
• make
• come
• slice
• interrupt

Ari, please! I'm not gonna cut off his balls.
لن أقطع خصيتيه، ذلك يعني أنّ عليّ لمسهما.

Do you think I should just cut it off right now?
هل تظنين أنه علي أن أقطع هذه العلاقة الآن ؟

- I always wanted to cut that... oily tongue out of you.
ـ أوسعوا لو سمحتوا ـ أردت دائما أن أقطع لسانك اللزج

I can't do this. I have to break up with her.
لا أستطيع فعل هذا، يجب أن أقطع علاقتي بها.

I'm not cutting into your precious drinking time, am I?
أنا لا أقطع وقت شرابك الثمين .. اليس كذلك؟

Thanks, I'd rather chop my head off than have it examined.
شكراً ، أنا أفضل أن أقطع رأسي على أن يحرق

I cannot make any promises, but I hope we will be able to implement the idea by the end of the year.
أنا لا يمكنني أن أقطع وعودا، لكني آمل أن نتمكن من تنفيذ الفكرة بنهاية العام.

Popeye tried to take it. Almost cut his dick off!
ذلك القواد حاول أن يغتصبني, كدت أن أقطع ذكره

When I cut the anklet, our friends are gonna know I'm running.
عندما أقطع جهاز التعقب من قدمي أصدقائي بالسيارة سيعلمون أني أهرب

cut through the ice, lower a submersible, look around, see what's there.
، أقطع الجليد ، أضع غواصة أبحث ، أعرف ماذا هناك

- Yeah, someone came. I had to cut you off.
نعم، أحدهم أتى فكان علي أن أقطع عنك الإتصال

You drive while I cut and melt the tarp's plastic into shape.
أنت قم بالقيادة ريثما أقطع وأذوب البلاستيك ليأخذ الشكل

I went through this phase where I would come home every night, cut my nails every night, like down to the quick.
مررت بهذه الفترة حين أعود للمنزل كل ليلة أقطع أظافري كل ليلة بشكل حاد

The fence I tied my mother to... before I cut off her fingers.
السياج التي ربطت أمي فيه قبل أن أقطع أصابعها

cut! Hey, man! Hey!
أقطع ، مهلًا يا رجل هل يمكنك فقط عدم التقاط سفينتنا الورقية ؟

First step, you need to cut the short wire spanning through the circuit board.
أول خطوة أقطع السلك القصير الموصول بلوحة الدائرة الكهربائية

I already told you I wanna cut ties.
أنا قلت لك من قبل أن أريد أن أقطع علاقتي معها

I don't have an office job. I'm painting. And I didn't break up with Jill.
ليست لديّ وظيفة مكتبيّة ، أنا رسّام ، ولم أقطع علاقتي مع جيل

And all I'm thinking about when I'm cutting off her leg is I said I'd call her today, but I probably wouldn't have.
و كل ما كنت أفكر فيه عندما كنت أقطع ساقها هو أنني قلت أنني سأهاتفها و لكنني ربما لن أفعل ذلك

If you're really his friend, you'll put his soul to rest and chop off his head, mathilda, not a word to anyone.
اذا كنت حقاً صديقه، فإنك تريد أن تكون روحه في طمأنينه، لذلك أقطع رأسه ماتيلدا، لا تخبري أحداً عديني بذلك

So, today, with the new mandate you have given me, I should make another pledge.
ولذلك، ينبغي لي، اليوم وقد منحتموني ولاية جديدة، أن أقطع على نفسي عهدا جديدا.

I didn't come all this way to get yelled at.
لم أقطع كلّ هذا الطريق حتى يُصرخ في وجهي

I don't have anything to slice and dice with, but I could just watch until your organs shut down from lack of oxygen due to blood loss.
ليس لدي ما أقطع و أفرم به ولكن يمكنني فقط المشاهدة حتى تتوقف أعضائك من نقص الأكسجين بسبب فقدان الدم

Oh, pardon me. I didn't mean to interrupt your family reunion.
اعذرني لم اكن أقصد أن أقطع كلامكم عن الشمل العائلي