"أقلعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took off

So your father took off when you were pretty young, huh?
أقلعَ لذا أبّوكَ متى أنت كُنْتَ شاب جداً , huh؟

Her mother loves to worry, but she probably just took off for a while.
أمّها تَحبُّ قَلْق، لَكنَّها من المحتمل فقط أقلعَ لفترة.

And he was hanging upside down. Then he took off after me.
وهو كَانَ يُعلّقُ رأساً على عقب ثمّ أقلعَ بعدي

Well, they used it to smash the window, then took off down the alley.
حَسناً، إستعملوه لتَحْطيم النافذةِ، ثمّ أقلعَ أسفل الممرِ.

She used to take it off and then one day my dad took off with it to get some cash.
هي كَانتْ تُزيلُه منها... ... وبعدذلكيوم أَبّيواحد أقلعَ مَعه للحُصُول على بعض النقدِ.

he heard screams, he didn't know what was going on, and in a panic, took off.
سَمعَ الصيحاتَ، هو لَمْ يَعْرفْ ما كان يجري، وفي a رعب، أقلعَ.

Okay, it took Grandpa Neville's business a whole year before it took off.
الموافقة، أَخذَ عمل الجدِّ نفيل a كُلّ سَنَة قَبْلَ أَنْ أقلعَ.

He took off with that crazy wife.
أقلعَ مَع تلك الزوجةِ المجنونةِ.

And then the guy took off across the street.
وبعد ذلك الرجل أقلعَ عبر الشَّارِعِ.

Yeah, but he just took off right in the middle of a shift.
نعم، لَكنَّه فقط أقلعَ في الوسط تماماً a تغيير.

Fawcett took off in the opposite direction and he hasn't seen them since.
Fawcett أقلعَ في الإتّجاهِ المعاكسِ وهو مَا رَآهم منذ.

And then he looked straight at me, and I swear he smelled me, because he took off into the woods so fast you'd swear he wasn't human.
وبعد ذلك نَظرَ مستقيماً عليّ، وl يُقسمُ هو كانت رائحته ني، لأن أقلعَ إلى الغابةِ بهذه السرعة أنت تُقسمُ بأنّه ما كَانَ إنسانيَ.

He took off in the middle of the night to get married.
أقلعَ في منتصفِ الليل للزَواج

- And the boat took off.
- والمركب أقلعَ.

Just took off.
فقط أقلعَ.

No, he took off.
لا، أقلعَ.

He just took off.
هو فقط أقلعَ.

He took off!
أقلعَ!