"أكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be here
• I'm here
• being here
• been here
• be in here
• I be
• me here
• be down here
• be right here

If you had that kind of money, I wouldn't be here.
إذا كان لديك هذا النوع من المال، لن أكون هنا.

Look, you don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

And I knew then that I had to be here with you.
وأنا أعرف ذلك الحين ان كان لي أن أكون هنا معكم.

I'd rather be here with a headache than surfing daytime television.
أفضل أن أكون هنا بالصداع بدلاً من تصفح تلفاز النهار

I'm not the one who travelled over 1,000 miles to be here.
أنا لستُ من سافر أكثر من ألف ميل لكي أكون هنا

They wanted to be here tonight, but they can't.
أرادوا أن أكون هنا الليلة، لكنهم لا يستطيعون.

Listen, I get you don't want to be here.
الاستماع، وأحصل كنت لا أريد أن أكون هنا.

You asked me to be here at noon and on a Saturday.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

No, you couldn't, because you are not supposed to be here.
لا، لا يمكن، لأنك ليس من المفترض أن أكون هنا.

In case he wakes up, I really ought to be here.
في حالة ان استيقظ أنا حقا يجب أن أكون هنا

And we would not be here if they were not drunk‎.
ونحن لن أكون هنا إذا لم تكن في حالة سكر.

Which is why it's too risky for me to be here.
و لهذا السبب ، إنها مجازفة كبيرة أن أكون هنا

- Good to have you with us. - Good to be here.
من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا

She must've turned'em down. Otherwise, I wouldn't be here now.
لابد أنها خيّبت أملهم بطريقة أخرى لن أكون هنا الآن

Sorry if I pressed you, but I'm so happy to be here!
آسف إن كنت ضغط عليكِ لكني سعيد جدا لأن أكون هنا

I'm supposed to be here right now. So I'm here.
أنا المفروض أن أكون هنا الآن ولهذا أنا هنا

After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

You know, so I can be here and run things.
أنت تعلم, حتى أستطيع أن أكون هنا وأدير الأمور.

Bryan called and said to be here at 6:00 sharp, that he and Annie have some important news to tell us.
أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: 00 بالضبط لانه وآني لديهم بعض الأخبار الهامة لنا.

I don't think she approves of me being here with you.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

I mean I should have been here with you, protecting my family.
أعني بأني كان يجب أن أكون هنا من أجل حمـاية عائلتي

Me too... although I might not be in here during peak sun hours,'cause Cindy likes me pale.
وأنا أيضًا لكني قد لا أكون هنا خلال سطوع الشمس لأن سيندي تحب بشرتي فاتحة

If I did, would I be here right now, trying to get you two to work things out?
إذا فعلت ذلك، سوف أكون هنا الآن، محاولة لتحصل على اثنين لعمل الأشياء؟

Micah, I don't want to be down here by myself.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله