"أكيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Akila
• Akela
• Akeelah
• Akeela
• Achilles
• Ocula
• Aquila

Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، والسيدة هدى بدران، والسيد توماس هاماربيرغ

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Yuri Kolosov and Miss Sandra Mason participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.

Mrs. Akila Belembaogo and Mrs. Hoda Badran.
السيدة أكيلا بيليمباوغو والسيدة هدى بدران.

Unless Akela prefers camping in that potato field?
ما لم يفضل أكيلا التخييم في مخيم البطاطس؟

well, I've been helping Akeelah prepare herself for the spelling bee.
ـ حسنا, أنا كنت أساعد أكيلا لتعد نفسها لمسابقة التهجئة

Wally, I told you Akeela was joining the team.
أخبرتك أن (أكيلا) سوف تنضم للفريق يا (والي).

Achilles, the most hypersensitive fighting machine in the history of warfare.
أكيلا.. المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى فى تاريخ الحروب

Mrs. Akila Belembaogo: chairing of the plenary.
السيدة أكيلا بيليمباوغو: رئاسة الجلسة العامة

Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Youri Kolosov.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد يوري كولوسوف

The third session was attended by all the members except Mrs. Akila Belembaogo.
وحضر الدورة الثالثة جميع اﻷعضاء ما عدا السيدة أكيلا بلمباوغو.

Vice-Chairpersons: Mrs. Akila Belembaogo
نواب الرئيس: السيدة أكيلا بلمباوغو

Ms. Akila Belembaogo, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child, was elected as Chairperson-Rapporteur of the Meeting.
انتخبت السيدة أكيلا بيليمباوغو، رئيسة لجنة حقوق الطفل، رئيسة-مقررة للاجتماع.

11. Ms. Akila Belembaogo was elected Chairperson-Rapporteur of the meeting.
١١ - وانتخبت السيدة أكيلا بلمباجو رئيسة - ومقررة للاجتماع.

Mrs. Akila Belembaogo: chair.
السيدة أكيلا بيليمباوغو: الرئاسة

Akela, perhaps I can be of help.
أكيلا ربما هناك طريقة للمساعدة

Did Akela Amador want a bomb in her head?
هل طلبت (أكيلا أمادور) وضع قنبلة في رأسها؟

Failure to report the crimes of his protégé, Akela Amador.
تخاذله في الإبلاغ عن الجرائم التي ارتكبتها تلميذته (أكيلا أمادور)

Akeelah's in the lead by 12 points and had only one letter left.
أكيلا في المقدّمة بمقدار 12 نقطة وكان عنده فقط حرف واحد متبقي

I'm just not in a place where I can be of any more help to Akeelah right now.
أنا لست بموقف حيث أستطيع أن أكون أكثر مساعدة إلى أكيلا الآن.

You know, Akeelah, you ain't short on people who want to help you.
هل تعلمين, أكيلا, أنتي لستي قصيرة عن الناس الذين يريدون مساعدتك

Well, if it's rare, maybe we can get Akeela to run the purchase records.
. حسنا، إن كانت نادرة فيمكن لِــ (أكيلا) الحصول تسجيلات الشراء

Achilles, who, because of his rage at having to give up the girl, isolates himself defiantly outside the very society whose protector he is and whose need of him is enormous.
أكيلا.. الذى.. بسبب حقده للحصول على استسلام الفتاه

Ocula.
أكيلا.

Similarly, it welcomes the launching in 2009 of the L'Aquila Food Security Initiative, which allowed the G-8 to mobilize $22 billion to finance agriculture in developing countries over a period of three years.
وبالمثل، يرحب بإطلاق مبادرة أكيلا للأمن الغذائي في عام 2009، التي أتاحت لمجموعة الثمانية تعبئة 22 بليون دولار لتمويل الزراعة في البلدان النامية طوال فترة ثلاث سنوات.