"ألا تعتقدين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you think
• You don't think
• 't you think it
• don't think that

Don't you think you owe to himto admit the truth?
ألا تعتقدين أن قول الحقيقة أقل ما تفعلينه له

But Don't you think it's a good idea to go back?
لكن ألا تعتقدين أن العودة إلى المنزل فكرة جيدة ؟

Don't you think this place has way too many stairs?
ألا تعتقدين أن هذا المكان بة الكثير من السلالم؟

I mean, You don't think it'd be weird if we went?
أعني، ألا تعتقدين أن الأمر سيبدو غريبا لو ذهبنا معا؟

Don't you think that was a rather reckless thing to do?
ألا تعتقدين أن ذلك ليس إلا شي متهوراً لفعله ؟

Now Don't you think that's intel you could have used?
الآن ألا تعتقدين أن تلك معلومة كان بإمكانكِ إستخدامها

Don't you think it's time for some new stuff.
ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لأشياء جديدة

Don't you think it's a little late to be playing that card?
ألا تعتقدين أن هذا متأخر قليلاً أن تلعبين بهذه الورقة ؟

Don't you think throwing him in jail is a little excessive?
ألا تعتقدين أن رميه في السجن مبالغ فيه قليلا؟

Honey, Don't you think maybe we should be turning that off?
عزيزتي، ألا تعتقدين أن عليك إطفاء ذلك الهاتف؟

Don't you think your boss would love to get a look at this computer?
ألا تعتقدين أن مديرك سيحب أن يلقي نظرة على حاسوبه؟

Don't you think that's a little message from God telling you to... telling you to...
ألا تعتقدين أن هذة رسالة من الرب ليخبرك ليخبرك

Don't you think Joon looks much better in a suit?
ألا تعتقدين أن "جون" rlm; يبدو أكثر وسامة بالبدلة؟

Don't you think this schedule's a little ambitious, given the fact that I have to run the country?
ألا تعتقدين أن هذا الجدول طموح جداً بالأخذ في الاعتبار أنني أدير هذا البلد؟

It's a little late for that, Don't you think?
ألا تعتقدين أن الآوان قد فات على ذلك؟

Man Don't you think this is the perfect time to relaunch Meeta?
ألا تعتقدين أن هذا هو الوقت المثالي لإطلاق ميتا؟

Uh, but, uh, Don't you think there's a very good reason why the author would want to remain anonymous?
لكن ، ألا تعتقدين أن هناك سبباً مقنعاً للغاية بسبب رغبة الكاتبة أن تبقى مجهولة ؟

You don't think that's a blast, just having sex over and over and over to make your man happy?
ألا تعتقدين أن ذلك نعمة فقط تمارسين الجنس مرة تلو الأخرى تلو الأخرى لتجعلي رجلك سعيداً؟

You don't think there's a connection?
ألا تعتقدين أن هناك رابط بين تلك الأمور؟

You don't think that might cause some problems?
ألا تعتقدين أن هذا قد يسبب بعض المشاكل ؟