| Aren't we all in grave danger all the time? | Open Subtitles | ألسنا جميعا في خطر محدق في كل وقت؟ |
| Maybe he's confused. Aren't we all? | Open Subtitles | ربما كان مضطربا ألسنا جميعا كذلك؟ |
| Aren't we all? | Open Subtitles | ألسنا جميعا مذنبين بشكل أو بأخر ؟ |
| Aren't we all just members of organized crime? | Open Subtitles | ألسنا جميعا مجرد أفراد الجريمة المنظمة؟ |
| Aren't we all. | Open Subtitles | ألسنا جميعا كذلك |
| Aren't we all? | Open Subtitles | ألسنا جميعا نسعى للخلاص؟ |
| Aren't we all equal in art? | Open Subtitles | ألسنا جميعا سواسية في الفن؟ |
| Aren't we all naked? | Open Subtitles | ألسنا جميعا عراة ؟ |
| Aren't we all? | Open Subtitles | ألسنا جميعا كذلك ؟ |
| Aren't we all? | Open Subtitles | ألسنا جميعا متعبين؟ |
| Aren't we all on the same team here? | Open Subtitles | ألسنا جميعا في نفس الفريق هنا |
| In a sense, Aren't we all from Allentown? | Open Subtitles | بمنطق ما ألسنا جميعا من (الينتاون) ؟ |
| - Aren't we all a bit like that? | Open Subtitles | - ألسنا جميعا هكذا بعض الشيء؟ |
| - Aren't we all a bit like that? | Open Subtitles | - ألسنا جميعا هكذا بعض الشيء؟ |
| - Look, Aren't we all a little bazonkers? | Open Subtitles | - ألسنا جميعا مجانين? |
| Aren't we all? | Open Subtitles | ألسنا جميعا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 