"أليس ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn't that
• Isn't it
• Ain't that
• Is that
• Isn't this
• Doesn't that
• that not
• Wasn't that
• Doesn't it
• aren't you
• Wouldn't that
• lsn't that
• is it

Still, they got married within the same gotra. Now Isn't that wrong?
و رغم ذلك تزوجا ضمن ذات الطائفة الفرعية، أليس ذلك خاطئاً؟

Isn't that the dude you left with last night?
أليس ذلك الشخص الذي غادرتِ معه ليلة أمس؟

Sorry, love, but Isn't that the sort of number you'd want to know before you arrest someone?
آسف يا حبيبتي لكن أليس ذلك من الأعداد التي عليكِ معرفتها قبل أن تعتقلي أحداً؟

The purpose of fighting is defeating your enemies, Isn't it?
الهدف من الحرب هو هزيمة أعدائك، أليس ذلك صحيحا؟

Ain't that nice! I like people who's friends of people.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

Isn't that what got you in trouble in the first place?
أليس ذلك ما أوقعك في المشاكل في المقام الاول ؟

Isn't that what he said at the unveiling assembly?
أليس ذلك ما قاله في اجتماع إزاحة الستار؟

Well, Isn't that him over there getting the pickles wet?
حسناً , أليس ذلك الموجود هناك ويرطب المخلل ؟

Isn't that a little'80s, Dad, even for you?
أليس ذلك قديماً، أبي، حتى بالنسبة إليك ؟

I just got all my memories back. Isn't that wonderful Ron?
أنا فقط إسترجعت كل ذكرياتي أليس ذلك جميلاً رون ؟

Nobody told me. That just came out. Isn't that odd?
لم يخبرني أحد لقد خرجت فقط أليس ذلك غريب؟

You're not the reason that she's here. Isn't that right, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

It wouldn't have affected the hospital in any way that's why I agreed to it, Isn't that right?
لم تكن لتؤثر على المستشفى بأي حال من الأحوال لهذا السبب وافقت عليها أليس ذلك صحيحاً؟

And Isn't that what you've been drilling into their heads all year?
و أليس ذلك ما كنت تحفره في رؤوسهم طوال السنة ؟

He wants me to meet his dad. Isn't that romantic?
إنّه يريدني أن أقابل والده أليس ذلك رمنسيّاً ؟

Oh, don't listen. But Isn't that what you did, Angie?
أليس ذلك ما فعلتِه معه، بأنّكِ لم تصغي إليه؟

Isn't it traditional to offer the condemned one last request?
أليس ذلك تقليدي العرض على المدان طلب واحد أخير؟

No TV, no computer, Isn't it boring?
‫لا تلفزيون، لا جهاز كمبيوتر ‫أليس ذلك ممل؟

I was a full nose ahead, Ain't that right, Captain?
لقد كنت قريب من ذلك أليس ذلك صحيحًا، أيها القائد ؟

Is that that little hillbilly leprechaun that tried to kidnap us? Huh?
أليس ذلك الشخص هو الشخص المتخلف الضئيل الذي حاول خطفنا ؟

You're her doctor. Isn't this unprofessional?
أنك طبيبها, أليس ذلك مخالفٌ لقواعد المهنة؟

Doesn't that contract say I can choose my own co-star? .
أليس ذلك العقد يقول أننى يمكن أن اختار الممثلين المساعدين؟

Is that not evidence of a deplorable contradiction between the wasteful costs of war and the loss of human life?
أليس ذلك دليل تناقض مؤسف بين الإنفاق المدمر على الحروب وهذه الخسارة في الأرواح البشرية؟

Wasn't that your nickname in high school? Hello!
أليس ذلك هو اسمك المستعار عندما كنت في الثانوية؟

Doesn't it strike you as odd how many criminals are able to just exist here?
أليس ذلك يلفت نظرك كغريب كم عدد المجرمين القادرين على التواجد هنا فقط؟

Or else it's meaningless. Hmm. You're gonna fund this defense anyway, aren't you?
و إلا فإنهُ بلا معنى ستعمل على تمويل جهة الدفاع أليس ذلك ؟

Hypothetically, Wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses in the second document as opposed to the first?
افتراضيا أليس ذلك الرجل يكون الاذكى لينظر الى طريق تمرير البنود في الوثيقة الثانية مقابل الاولى

lsn't that why you changed your hair, why you want implants?
أليس ذلك هو سبب تغييرك لشعرك لم تريدين الزراعة ؟

So what we are working for is obvious, is it not? It is for the next session.
ولذلك فإن ما نعمل من أجله واضح، أليس ذلك واضحا؟ إنه للدورة المقبلة.