"أمامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of you
• before you
• You have
• ahead of you
• You got
• You've got
• right in front of

Sweetie... you're guilty and you're emotional, and you haven't had closure and someone else just died in front of you.
حبيبتي، أنت منفعلة و تشعرين بالذنب. و لديك مشاعر غير محسومة. و قد مات شخص آخر أمامك للتو.

Infinite possibilities put the patient on the table in front of you.
الإحتمالات لا حصر لها عندما يكون المريض ممدد أمامك على الطاولة

Your best-case scenario out there is that black-ops group kills you quick before you bring a building down on someone.
أفضل الاحتمالات أمامك هو أن تقتلك فرقة القوات الخاصة سريعاً قبل أن تجعل أحد المباني ينهار بمن فيه

But before you do your crazy end-zone dance, tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

I'd say you had a bright future. Assuming You have a future.
كنت سأقول أن أمامك مستقبل مشرق على افتراض أن لديك مستقبل

Gregory, You've got such a bright future ahead of you.
غريغوري، كنت قد حصلت على هذا مستقبل مشرق أمامك.

You got a better chance waking up looking normal.
أمامك فرصة أفضل في الاستيقاظ وأنت تبدو طبيعياً

You use it in traffic if you're thinking about letting a car cut in front of you.
يستخدمه المرء أثناء حركة المرور إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما بأن تقطع من أمامك.

in front of you on your carpet because you caused it.
أمامك و على سجادتك لأنك أنت الذي تسببت بهذا الأمر

Look, I don't really feel comfortable doing this in front of you.
أنظر .. أنا لا أشعر حقا بالراحة أن أقوم بذلك أمامك

Did I ever pretend to shoot a guy in front of you to teach you gun safety?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

I can't believe she just collapsed in front of you.
لا أستطيع أن أصدق أنها مجرد انهارت في أمامك.

So you're saying this woman whose apartment you were arrested in just happened to be drowning right in front of you.
أنتَ تقول أن هذه المرأه التي أُعتقلتُ في شقتها صادف أن تكون بتغرق أمامك

So you're going to shave before you go to IAB?
لذا أنت سَتَحْلقُ أمامك يَذْهبُ إلى مجلس نظام الإنترنتِ؟

We had some good times before you left town.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ أمامك تَركَ بلدةً.

before you lie to me about that, Kyle you should know that I have Ashley's dog who has human flesh in his teeth.
الموافقة. أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.

Sometimes You have to live with something for a while before you can assess its true value.
أحيانا يجب أن تعيش مع الشيء لفترة أمامك يمكن أن تظن أن له قيمه حقاً

That's why, You have no choice but to love me instead.
لهذا، ليس أمامك أي خيار سوى أن تحبني بدلاً منها

You have till 12:03 to call me back with a deal.
أمامك حتى الثانية عشر وثلاث دقائق لتعاود الاتصال بي للاتفاق

You have an incredible ass stromony career ahead of you.
إن لديكي موخرة مذهلة أمامك مهنة عظيمة في المستقبل

I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية

Once you hit "go," You've got a matter of minutes.
‏‏حالما تضغطين زر التفجير، ‏يكون أمامك مجرد دقائق. ‏