"أمسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evening
• Eve
• afternoon
• event
• soiree
• Night
• have a

So I have no doubt we will have a wonderful evening.
لذا لا يراودني أدنى شك في أننا سنقضي أمسية رائعة.

Well ladies, it has been a delightful evening, truly.
حسنأً، أيتها السيدات لقد كانت أمسية رائعة حقاً

I just had an unsuccessful evening with a girl, so nothing, really.
أنا فقط كان أمسية ناجحة مع فتاة، لذلك لا شيء، حقا.

I don't want to see what I saw on Christmas Eve.
لا أريد أن أرى ما رأيته في أمسية عيد الميلاد

I measure so much of my life against one afternoon with you.
أنا مستعدة للتخلي عن أشياء مهمة في حياتي مقابل أمسية واحدة معك

It was a very nice evening, and I enjoyed myself.
لقد كانت أمسية جميلة جداً و قد استمتعت بها

Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.
ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته بعد أمضى أمسية لعب الورق وأحتساء ويسكي الشعير المعتق 12 عاما

Then for your sake, herds to a spectacularly boring evening.
إذًا كُرمى لك، فيجب أن تكون أمسية مملّة جدًّا

The kind of day that follows a beautiful evening.
هذا النوع من اليوم الذي يلي أمسية جميلة.

For now he just wants an evening with her.
في الوقت الراهن يريد فقط قضاء أمسية معها

Most visitors come from across the border, often only for the day or the evening, to spend all the money they have and to have as much fun as possible during their short visit.
ويأتي معظم الزائرين عبر الحدود لقضاء مجرد يوم واحد أو أمسية واحدة في كثير من اﻷحيان وانفاق كل ما يحملونه من مال والاستمتاع إلى أقصى حد ممكن خلال زيارتهم القصيرة.

No, no, no, everything's good... a nice and, uh, quiet evening at home.
لا، لا، لا، كل شيء جيد ولطيف، واه أمسية هادئة في المنزل

Looks like she was dressed for an evening out.
يبدو أنها كانت ترتدي ثياباً من أجل أمسية في الخارج

I'm going to be having a lovely evening here tonight reading my novellas.
سأكون أمسية جميلة هنا الليلة قراءة رواياتي.

Miss Halsey and I did spend a delightful evening in Baghdad.
ملكة جمال هالسي وأنا قضيت أمسية مبهجة في بغداد.

And, uh, thank you for your cooperation. have a pleasant evening.
‫وشكراً على تعاونك ‫نتمنى لك أمسية هادئة

I think it should make for a splendid... oh, god. ...evening filled with fun,
أعتقد أنها ستكون أمسية رائعة مليئة بالمتعة

There were that teacher that used to help out at the youth club of an evening.
كان هناك المعلم الذي كان يساعد في نادي الشباب من أمسية.

Both an Eve and a day, it's a Christmas miracle.
يوم و أمسية الميلاد سوية إنها معجزة عيد الميلاد

You know, I once spent a thrilling afternoon examining a Queen Anne secretary with no fewer than 25 hidden caches.
كما تعلمين ، ذات مرة قضيت أمسية رائعة في فحص مكتب الملكة آن و وجدت ما لا يقل عن 25 مخبأ

Our company is sponsoring the tree-lighting event this evening.
شركتنا تقوم بِرعايةِ أمسية إحتفال إضاءة الشجرة هذا المساء

I can't believe Jenny would turn this sophisticated soiree into a teenage rager.
لا أصدق أن جيني تحول أمسية متطورة الى حفلة مراهقات

I know we've both had, for every Night wondering where the fuck he was, what if this is the answer?
أعلم أننا نحن الاثنتان مررنا بها لكل أمسية كنا نتساءل أين هو ماذا لو كان هذا هو الجواب؟