"أمكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your mother
• your mom
• Mommy
• Mummy
• mom's
• 's Mom
• your mama

Jesus, I'm not being nominated to supreme court here guys, I just had sex with your mother.
يا إلهى .. يبدوا كما لو أننى فى محكمة كل ما فعلته أنى عاشرت أمكم

your mother had to help a friend with this emergency, and so she called me to switch days.
كان على أمكم المساعدة كصديق بهذا الأمر في حالات الطوارئ وحتى انها دعتني للتبديل يوما ولكن

Hello, whale calves! your mother lives on through you!
مرحباً يا صغار الحوت أمكم ستعيش من خلالكم

Go ask your mom if you can have a pool.
اذهبوا واستئذنوا أمكم لو تسمح لكم باقتناء مسبحكم الخاص

Kids, I got a crazy feeling your mom's not going to prison.
يا أطفال ، لديّ إحساس قويّ أن أمكم لن تذهب للسجن

Does Mommy do other bets besides the haircut one?
هل تفعل أمكم مراهنات أخرى بجانب قصة الشعر؟

And treat the market vendor... as your mother or older sister.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

I don't know what your mother told you, but let me explain it from my side, in terms you can understand.
لا أعلم ما أخبرتكم به أمكم ولكن دعوني أشرح الأمر من وجهة نظري في النهاية يمكن أن تتقبلوا الأمر

I think I should say a few words about your mother.
أعتقد بأنه يجب علي قول بضعة كلمات عن أمكم

But, um... the truth is your mother did all the raising when you were little.
..ولكن الحقيقة هي أن أمكم تعاملت مع كل أمور التربية حين كنتم صغاراً

♪ How I Met your mother 9x22 ♪ The End of the Aisle Original Air Date on March 24, 2014
كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان عند نهاية المذبح

♪ How I Met your mother 9x03 ♪ Last Time in New York Original Air Date on September 30, 2013
كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان آخر مرة في نيويورك

Any idea why your mother has called this de facto family summit?
هل لديكم أدنى فكرة عن السّبب الحقيقي وراء دعوة أمكم لذا الاجتماع؟

You heard her. When I'm not home, your mom's in charge.
،سمعتموها ، عندما لا أكون هنا . أمكم هي المسئولة

And by the time your mom arrived, the cake was halfway gone.
وفي الوقت الذي وصلت فيه أمكم كانت نصف الكعكة قد انتهت

Fortunately, I've made a special coin with my face on one side and your mom's on the other.
لحسن الحظ، قمت باختراع عملة خاصة وجهي على جانب ووجه أمكم على الآخر.

We'll get you to the sale in plenty of time to kill your mom.
سنُوصلكم إلى مكان إتمام العملية بوقت وافر لتقتلوا أمكم

your mom starts her new job running grandpa's closet company on Monday, and you know how she gets when there are big changes.
أمكم ستبدأ عملها الجديد في إدارة شركة خزائن جدكم يوم الاثنين، وتعرفون كيف تصبح حين يكون هناك تغيير كبير.

Mommy's gonna be so happy I kept you out of school.
ستسعد أمكم للغاية لكوني جعلتكم تتغيبون عن المدرسة.

Mommy's coming on Friday, so let's make the apartment nice and clean.
أمكم ستأتي الجمعة، لذا دعونا نجعل الشقة جميلة ونظيفة.

Now, you lot be good for your Mummy and Imamoto, okay?
الآن يجب أن تكونوا مهذبين مع أمكم وإيماموتو ، اتفقنا؟

mom's not gonna be home for another four hours, is she?
أمكم لن تصل المنزل قبل أربع ساعات، أليس كذلك ؟

"Well, kids, good luck. It's Mom. I'm here. " Well, I can't do that.
حسناً , أولاد , حظ جيد , أنا أمكم أنني هنا , حسنا ً , لا يمكنني القيام بذلك

They crazy,'cause your mama, your mama's coming home.
إنهم مجانين لأن أمكم لأن أمكم ستعود للمنزل