"أملكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have
• I own
• I got
• mine
• I had
• I've got
• have it
• possess
• I do
• owned
• I don
• 't have

- I know you're scared. - I've given everything I have.
ـ أعرف أنّكم خائفون ـ لقد أعطيت كل ما أملكه

I think that to be really, really good, you have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.
أعتقد أن هذا ليكون جيداً حقاً أنه يتوجب عليك القدوم من مكان ما بداخلك وهو ما لستُ واثقة أنني أملكه

But all I have is you, and you're unreliable people.
كل ما أملكه هو أنتم, وأنتم لا يعتمد عليكم

Everything I own is in boxes scattered around three different states.
كل ما أملكه موجود في صناديق منتشرة في 3 ولايات.

I wish I could pay you, but it's all I got.
أتمنى بأنه يمكنني أن أدفع لك، لكن هذا كل أملكه

What is mine is mine; for others it is not necessary.
إن ما أملكه هو ملك لي وحدي؛ وهو غير ضروري بالنسبة للآخرين.

The only proof I had that these lone wolf attacks were connected was this one man in a lime green hat.
الدليل الوحيد الذي كُنت أملكه هو تلك الهجمات المُنفردة والذي كان يربط بينها هو ذلك الرجل الذي كان يرتدي قبعة خضراء

I'm gonna give that kid everything I've got until then, and you're not going to stop me.
إنني سوف أمنح ذلك الصبي كل شئ أملكه حتى ذلك الوقت و أنتم لن توقفوني

God, my career is pretty much what I have in my life.
يا إلهي، إن عملي هو كل ما أملكه في حياتي كلها.

All I have are my movies and this studio.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

The little I have must go so many ways.
القليل الذي أملكه يجب أن يذهب لنواحي عديدة

The one clue I have is in that machine.
الدليل الوحيد الذى أملكه موجود فى هذه الألة.

We all thought she might die. Then your doctors came, and she got better. I have no money to give to your charity.
اعتقدنا جميعا أنه قد تموت.ثم جاء طبيبك وجعلها بصحه ليس لديَ اي مال لـ إعطيه جميعتك ولكن ما أملكه يذهب لهم

If you think that you can ruin, this glorious future that I have conquer the last hundred years,
إذا كنتي تظنين انك قادرة على تخريب هذا المجد المستقبل اللذي أملكه .قهر السنوات المائة الماضية

You either have it or you don't. I have it.
إمّا أن تملكه أو أنت لست بمالكه، أنا أملكه

Yes, everything I own is in my car, and I haven't even told my parents yet.
أجل، كل ما أملكه في سيارتي ولم أخبر والدي بعد ماذا؟

-l need to wash everything I own. -Carol, could you have called?
ـ أحتاج أن أغسل كل شيء أملكه ـ كارول , ألم يكن بإمكانك الاتصال

Come on, guys! I got 36 hours to come up with the money, or I'll end up like my clothes.
هيا أيها الرفاق ، كل ما أملكه هو 36 ساعة لأرجع بالمال وإلا فسوف أنتهي كما إنتهت ملابسي

It's mine, too, but I don't have enough to create a weapon.
أنا أملكه أيضاً، لكن ليس لدينا ما يكفى لصنع سلاح.

I had it for 39 years. It means a lot to me, okay?
لقد كنت أملكه ل 39 سنة ، إنه يعني لي كثيرا

I just need a little bit of smoke to bring this in front of Congress, and what I've got here is a hell of a lot of smoke,
أحتاج إلى القليل من الدخان فحسب لإحضار تلك القضية أمام الكونجوس الأمريكي وما أملكه هُنا يُعد بمثابة الكثير من الدخان

You know, sometimes, I wonder if I do... have it naturally.
تعرفين ، فى بعض الأحيان أتساءل لو كنت أملكه طبيعياً

I am paying you for a horse I do not possess and have bought back a string of useless ponies which I cannot sell again.
أدفع لكِ ثمن جواد لا أملكه واسترددتُ شراءً قطيع أمهار لا نفع فيها ولا يمكنني بيعها من جديد

I threw everything I owned into a charter service.
لقد ألقيت بكل شيء أملكه في ميثاق الخدمات

It just needs time. And that's What I don't have...
يحتاج فقط للوقت وهذا الشئ الذى لا أملكه .لا