"أميال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miles
• mile
• mileage
• kilometres
• seaward

Ozone has the same chemical structure whether it occurs miles above the earth or at the ground level.
ولا تتغير البنية الكيميائية للأوزون سواء وقع على بعد أميال من الأرض أو على مستوى سطحها.

Fishermen aiming to fish in areas up to six nautical miles were ordered by Israel by megaphone to return to within three nautical miles.
وأمرت بمكبر صوت الصيادين الذين يريدون الصيد في مناطق تصل إلى ستة أميال بحرية بألا يفعلوا إلا في حدود ثلاثة أميال بحرية.

Due to the nature of the reef and the islands, Belize's unusual baseline is actually several miles offshore.
ونظرا لطبيعة الحيد البحري والجزر، فإن خط اﻷساس غير العادي لبليز يبعد في الواقع عدة أميال عن الشاطئ.

The pirates ordered the crew to sail close to the coast of Alula, Somalia, (approximately 8 miles out) and anchor.
وأصدر القراصنة أمرا إلى طاقم السفينة بالإبحار والرسو قرب ساحل علولة بالصومال الواقع على بعد 8 أميال تقريبا.

All three institutions were located on Morne Fortune about five miles from the capital city of Castries.
وتوجد جميع هذه المؤسسات الثلاث في مارن فورج على مسافة خمسة أميال من العاصمة كاستريز.

And we can control it from over four miles away.
ويمكننا السيطرة عليها من أكثر من أربعة أميال بعيدا

I can hear you shouting from miles away, you young rascal.
أستطيع سماع صراخك من أميال من هنا أنت عفريت صغير

Oh, you can smell the shit from five miles away.
يمكنك شم رائحة القرف من على بعد خمسة أميال

The base is in the Arctic circle with nothing around for miles.
القاعدة في دائرة القطب الشمالي ولا يوجد شيء حولها لعدة أميال

And yet, somehow, we received this video 10 miles from the shore.
وحتى الآن بطريقة ما، تلقينا هذا الفيديو عشرة أميال من الشاطىء

That party is what, 10, 15 miles from the patch?
هذا الحزب هو ما، 10، 15 أميال من التصحيح؟

They'll be reach 10 miles of Yeonpyeong Island in 5 min.
سيكونونَ على بُعد10 أميال من جزيرة يونبيونغ في 5 دقائق.

Luke and Jacob left their house, travelled three miles to get to this spot, and then... something happened.
لوك و جاكوب غادروا منزلهم سافروا ثلاثة أميال ليصلوا الى هذه البقعة .. و من ثم

We've only got three miles left to the site, anyways.
ثلاثة أميال فقط لنصل إلى الموقع، على أي حال

Sentries have spotted the advance guard four miles out.
رصد الحراس تقدم القوات على بعد أربعة أميال

On his way back, about 6 a.m., he took a detour off highway 15 a couple miles and stopped.
،في طريقِه للعودة ،حوالي الساعه السادسة صباحًا إنعَطف قبالة الطريق السريع .على بُعد بضعة أميال ثم توقف

Well, I know a place a few miles down that way.
حسناً , أعرف مكان على بعًد أميال قليلة بذلك الأتجاه

I had a signal back at the car a couple miles back.
كانت لدي إشارة عندما كنت في السيارة على بعد أميال هناك

He's got an armed camp ten miles off the grid.
لديه معسكر مسلح على بعد عشرة أميال خارج الشبكة

It's about a mile across, moving ten miles a second.
قريبٌ على بُعد مِيل، يتحرك بعشرة أميال في الثانية.

Okay, it's a row team race that happens once a year on the Five mile River in Boston.
حسناً .. أنه سباق فرقي يحصل مرة واحدة في السنة على خمسة أميال في نهر بوسطن

Uh, 6783's also a good time, less mileage.
ايضا 6783 ميلادي كانت أوقات جميلة أقل أميال

..80 million kilometres further out from the sun, its surface is mile after mile of parched red rock...
على بعد 80 مليون كيلومتر من الشمس سطحه عبارة عن أميال متتالية من الصخور الحمراء العطشى..

A regional administration was part of the draft with authority to decide on the size of vessels and the use of fishing equipment in an area 4 nautical miles seaward.
ويشمل المشروع إدارة إقليمية مخوَّلة أن تقرر حجم السفن واستخدام معدات الصيد في منطقة تبعد 4 أميال بحرية في اتجاه البحر.