"أميرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prince
• emir

What if they find out I'm not really a prince?
ماذا لو وجدوا أننى فى الحقيقه لست أميرا ؟

No matter what anybody says, you'll always be a prince to me.
لا يهم ما يقوله أى شخص ستكون دائما أميرا بالنسبه لى

Named for the demon Belphegor who was a prince of hell.
سميت على اسم شيطان بيلفيجور الذي كان أميرا من الجحيم

When he was still a crown prince, he also developed a great friendship with a convert, a Greek convert who took the name Ibrahim.
عندما كان لا يزال أميرا كان قد كون علاقة صداقة قوية بشخص أغريقى يونانى معتنق للإسلام وسمى بإبراهيم

However, if he is in his own country and emir, king or president and says that he is afraid, that is disgraceful.
أما وهو في بلده أميرا أو ملكا أو رئيسا ويقول إنه يخاف فهذا أمر معيب ..

And I would rather see him dead than raised as a captive Austrian prince.
و أفضل أن أراه ميتا عن أن أراه أميرا نمساويا أسيرا

I will not see you make this son of slaves a prince of Egypt.
و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر

It would not be the first time that fame has turned a prince against his Pharaoh.
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون

One who made himself a prince and judge over us.
شخص جعل من نفسه أميرا و يحكمنا من أعلى

When you were prince of Egypt, you held me in your arms.
إلى أول مولود لحاشيته عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك

It was all a fake... there's no palace, no riches, and this your husband is no prince...
.. لا يوجد قصر .. لا يوجد ثراء و ها هو زوجك .. ليس أميرا ..

My husband's a frog, not a prince.
زوجي عبارة عن ضفدعة، ليس أميرا

Did you carve those tablets to become a prince over us?
هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا ؟

Gotcha. The guy was a prince.
حصلت عليها. ذلك الرجل كان أميرا.

I'll take you to my kingdom, and I'll make you a prince.
سأصطحبك إلى مملكتي وسأجعلك أميرا

Hickok was a true prince of pistoleers, was he not?
"هيكوك" كَانَ أميرا حقيقيا لأصحاب البنادق ، هَلْ كَانَ هو ؟

Just say the word and you're a prince again.
قل كلمه وستصبح أميرا مره ثانيه

Bellerophon was a prince who killed the Chimera.
بلروفون كان أميرا قام بقتل الكميرا

Now my Princess will find out I'm not a prince.
ستكتشف الأميره الآن أننى لست أميرا

Say you want to be a prince for life?
يقول كنت تريد أن تكون أميرا للحياة؟

172. On 24 September 2014, Ahmed Dirive was added to hte list following his appointment as the new emir of Al-Shabaab in the wake of Ahmed Godane’s death.
172 - وفي 24 أيلول/سبتمبر 2014، أُدرج أحمد ديري في القائمة عقب تعيينه أميرا جديدا لحركة الشباب على إثر وفاة أحمد غودان.