"أناسٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People

People also put dogs in sacks and toss them in the river.
ثمة أناسٌ يضعون الكلاب في أكياسٍ ومن ثم يرمونها في النهر.

They stick around and keep People like me from quitting.
بل يقفون إلى جانب أناسٌ مثلي وإقناعهم بعدم الأستسلام

So People have been beating on this guy for a while.
إذًا ثمة أناسٌ يوسعون هذا الرجل ضربًا منذ فترة طويلة

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary People.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء جرائم عنف يتورط بها أناسٌ عاديون

Can we wait till there are more People?
أيُمكننا بأن ننتظر حتّى يرقصُ أناسٌ أكثر؟

It's really popular with People who... like to blow other People up.
لدى الناسِ الذين يحبون أن يفجروا أناسٌ آخرين

You just spent two hours watching People talk.
أمضيتما الساعتين الماضيتين بمشاهدة أناسٌ يتحدثون

You're good People, you're talented and, you know what?
أنتم أناسٌ طيّبون , وموهوبين .و أتعلم ماذا ؟

You got a wife and kids, People that love you that are gonna hate seeing you all stitched together like a sock puppet in the local morgue?
لديك زوجة وأطفال، أناسٌ تحبهم والذين سيكرهوا رؤيتك مشوهًا بخيوط الجراحة كدمية تعسّة في المشرحة

The People your brother drug-tested and disqualified.
أناسٌ قد اختبرهم أخاك . عن المخدرات، وقد فشلوا

You've attracted the attention of some very important People, and they see potential in you.
لقد جذبت إهتمام أناسٌ مهمة جدًا، وهم يرون إمكانية عالية بك.

All you're trying to do is disenfranchise the People from former Eagleton, People who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.
كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم

Lovely People, these lepers. Good cooks too.
أناسٌ لطيفون هم هؤلاء المجذومون وكذلك طبّاخون ماهرون

History is made by People with ideas and the spirit of adventure.
يُصنع التاريخ بواسطة أُناس أصحاب أفكار و روح المغامرة. أناسٌ يرون فرصةحيثُ يرى الآخرون خطراً.

Most of us here, we, uh, we separate ourselves emotionally from People like you;
مُعظمنا هُنا نفصل نفسنا عاطفيًا عن أناسٌ مثلك

I'll tell you what this is, it's is an intelligent car made by intelligent People.
،أتعلم كيف أصفها؟ إنها سيارة ذكية صنعها أناسٌ أذكياء

I got some real important People we gotta meet up with later.
لدي أناسٌ مُهِمًون لِلغاية علينا أن نُقابلِهُم لاحِقاً

And over here, at the tail end of all those jackasses, are middle-class Americans... People who just want to work hard and rely on jobs in the drilling industry.
وها هنا، في نهاية ذيل كل هؤلاء المغفلين، يأتي الأمريكيون ذو الطبقة الوسطى.. أناسٌ يريدون فقط أن يعملوا بجد

Violent crimes involving ordinary People, People like you, crimes the government considered irrelevant.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون، أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

There are People who just light up the life for those People around her.
هنالك أناسٌ يضيئون حياة الأشخاص الذين يحيطون بهم