"أنا أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I never
• I'm never
• I am never
• I ever
• I've ever
• I've never

I never would have let him do it if I'd known.
أنا أبدا أن تدع له القيام بذلك إذا كنت تعرف.

I never was much of a beet kind of guy.
أنا أبدا كان كثيرا من نوع البنجر من الرجل.

I never did learn how to keep it in check.
أنا أبدا لم تتعلم كيف أن يبقيه في الاختيار.

I'm never gonna be that guy with the white coat, you know?
أنا أبدا ستعمل يكون هذا الرجل مع معطف أبيض، هل تعلم؟

I mean, I'm never gonna have a first kiss again.
أعني، أنا أبدا ستعمل لديهم أول قبلة مرة أخرى.

I don't know why and I don't know how I never even met you before tonight, but you were a friend and more when I needed one.
أنا لا أعرف لماذا ولا كيف أنا أبدا لم أقابلك قبل الليلة لكنك كنتي صديق وأكثر في اللحظة التي كنت احتاج فيها إلى واحد

I think he was gonna put in a pool, but I never did hear any more about that deal.
اعتقد انه كان رائعا وضعت في بركة، ولكن أنا أبدا لم نسمع أي أكثر حول هذه الصفقة.

I never... never had kids of my own, so, you know...
أنا أبدا... لم يكن الأطفال من بلدي، اذا انت تعرف...

Well, you know that I never kiss and tell, but I had sex last night, which involved a lot of kissing, and now I am telling you.
حسنا، أنت تعرف أن أنا أبدا تقبيل وأقول، ولكن كان لي الجنس الليلة الماضية، التي انطوت على الكثير من التقبيل، والآن أنا أقول لك.

You know, I never understood the brotherly bond until I met Klaus and Elijah.
أنت تعرف، أنا أبدا يفهم السندات الشقيق حتى التقيت كلاوس وإيليا.

I never even got in to see Rob Halford on stage.
أنا أبدا حتى وصلت في أن نرى روب هالفورد على خشبة المسرح.

One thing I never thought I'd say to you,
شيء واحد أنا أبدا الفكر وأود أن أقول لكم،

I never thanked you for taking care of him when he got sick.
أنا أبدا لم أشكرك عندما اعتنيتي به عندما مرض

I never went off on a bender, those were three-day weekends where I tried to find you a father.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

Hey, I have one more "I never" for you.
مهلا، أنا واحد أكثر "أنا أبدا" بالنسبة لك.

Well, not like I was having sex, but if this whole campaign catches on, then I'm never going to have sex.
حسنا، ليس كما لو كنت ممارسة الجنس، ولكن إذا هذه الحملة كلها يمسك على، ثم أنا أبدا لممارسة الجنس.

I'm never going to have sex with Adrian again.
أنا أبدا لممارسة الجنس مع ادريان مرة أخرى.

I'm never eating out again.
أنا أبدا تناول الطعام في الخارج مرة أخرى.

I am never gonna act on this Rachel thing, okay?
أنا أبدا ستعمل فعل على هذا الشيء راشيل، حسنا؟

You mean that meaningless quest you sent me on 30 years ago that made me abandon the CIA and betray everyone I ever loved?
تعني بأنّ المسعى بلا معنى أرسلتني على قبل 30 سنة الذي جعلني أترك وكالة المخابرات المركزية ويخون كلّ شخص أنا أبدا إوفيد؟

If this was faked, it's the best job I've ever seen.
إذا هذا زيّف، هو أفضل شغل الذي أنا أبدا رأيت.

I know it's not real. I've never even set foot on Earth.
أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض