"أنا أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm trying to
• I'm just trying to
• I am trying to
• I try to
• I'm tryin'to
• I've been trying to
• I was trying to
• I keep trying to
• I am just trying to

I'm trying to be a regular kid for a change.
أنا أحاول أن أكون طفل طبيعي علي سبيل التغيير

I'm trying to write down everything that happens for Spectra.
أنا أحاول أن أكتب كل شيء ما يحدث لالأطياف.

I told you, I'm trying to get off this shit.
أخبرتك ، أنا أحاول أن لا أتعاطي هذا الهراء.

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
أنا لا أتجنب أي شئ، أنا أحاول أن أُنقذ كوكب.

I am trying to make something good out of it.
أنا أحاول أن أُخرِج الشيء الطيب الذي بداخلها

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I'm trying to make up for lost time, now.
أنا أحاول أن أعوضها عن الوقت الضائع، الآن.

And now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there.
والآن أنها ستعمل التفكير أنا أحاول أن نعود الى بلدها النعم جيدة من خلال يرسل لك هناك.

I'm trying to get you ready because you're weak.
أنا أحاول أن تحصل على استعداد لأنك ضعيف.

I'm trying to tell you how horrible my day was, and you are looking at grills that we absolutely cannot afford?
أنا أحاول أن أخبرك كيف كان يومى مروعا وأنت تنظر الى اللحوم المدخنة والتى بالتأكيد لن نستطيع تحمل تكلفتها

I'm trying to do something, Nan. I'm trying to do something good.
أنا أحاول أن أفعل شيئاً، يا جدتي، أحاول أن أفعل الخير.

I'm trying to make sure that we have more than 6 months, which is why these people need to get back to work.
أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب هؤلاء الناس يجب أن يعودوا إلى العمل

I'm not trying to hide it from you. I'm trying to quit.
لا أحاول إخفاء الأمر عنك أنا أحاول أن أتخلص من العادة

I'm trying to be sympathetic, and you're laughing at me.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

I'm trying to study but it's impossible with that racket going on!
أنا أحاول أن ادرس و لكن لا يمكنني التركيز بسبب الروك

I'm trying to save us all a lot of tsuris.
أنا أحاول أن أوفر علينا كلينا الكثير من العناء

I'm trying to clean this mess off the wall.
أنا أحاول أن تنظيف هذه الفوضى خارج الجدار.

I'm just trying to be straight with you here, son.
أنا أحاول أن أكون صريحا معك هنا , يابني.

I am trying to pick up microscopic tremors caused by the lock pins when I hit the right number.
أنا أحاول أن التقط الهزات مجهرية الناجمة عن المسامير قفل عندما ضرب العدد الصحيح.

I try to think of something, and, I guess, nothing comes out.
أنا أحاول أن أفكر في شيء، و، أعتقد، لا شيء يخرج.

I'm tryin'to figure it out. There's no manual for what happened.
أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث

I've been trying to get your attention for two days now.
أتمزحين ؟ أنا أحاول أن ألفت انتباهك منذ يومين الآن

I was trying to tell these guys, I think she's a prisoner, like us.
أنا أحاول أن أخبر هؤلاء الناس ، إنهم مساجين مثلنا

It's like I keep trying to find a word to put to it and I just can't.
أنا أحاول أن أجد الكلمات, لكنني لا أستطيع.

Listen, I am just trying to have a conversation.
أنا أحاول أن أتحدث معكِ