| I'm serious, man, you owe me for two keys of blow. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل، أنت مدين ليّ بكيلوين من الهيروين. |
| I'm serious. We can make, like, a million dollars. | Open Subtitles | أنا جاد ، يمكننا كسب الملايين من الدولارات |
| I'm serious. It was a big cocker spaniel... big teeth. | Open Subtitles | أنا جاد , كان كلب أسبانى ضخم بأسنان كبيرة |
| I'm serious. I don't wantsome stranger raising our baby. | Open Subtitles | أنا جاد, لا أريد بعض الغرباء يعتنون بطفلتنا |
| Look, I'm serious, look. Look at the people I've already hired. | Open Subtitles | إسمع، أنا جاد أنظر إلى أولئك الناس الذين قمت بتوظيفهم |
| I'm serious, okay, it's a great concept for a reality show. | Open Subtitles | أنا جاد هيا هذه فرصة عظيمة من أجل تلفاز واقعي |
| And I'm serious about this movie research stuff, okay? | Open Subtitles | و أنا جاد بخصوص هذا البحث الخاص بالفيلم؟ |
| Honey, I'm serious. Stop eating. Help me call the waitress. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا جاد كفّي عن الطعام ونادي النادلة معي |
| I'm serious lady. I'm Scottish. I know how to use this. | Open Subtitles | أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا |
| I'm serious, one rarely gets to meet you people. | Open Subtitles | أنا جاد بذلك, من الصعب اللقاء بواحد مثلك |
| Guys, I'm serious. Back the hell up. You could get shot. | Open Subtitles | أنا جاد يا رفاق، تراجعا، يمكنكما أن تصابا بطلق ناري. |
| I'm serious, girl. You make bacon mad'cause you're so sizzling'. | Open Subtitles | أنا جاد يا فتاة، انتِ تجيدين صنع لحم الخنزير المقدد لأنكِ حارة جداً |
| I'm serious. I've never seen this side of you before. | Open Subtitles | أنا جاد لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك من قبل |
| I'm serious about not being dirt poor for the rest of our lives. | Open Subtitles | أنا جاد بشأن عدم جعلنا فقراء قذرون لبقية حياتنا |
| I'm serious. America needs a leader like you. | Open Subtitles | أنا جاد فيما أقول أمريكا تحتاج قائداً مثلك |
| I'm serious. What kind of job could I get over there? | Open Subtitles | أنا جاد ، ما نوع العمل الذي يمكن أن أحصل عليه هناك ؟ |
| Wait, wait, wait, wait, wait, I'm serious. | Open Subtitles | إنتظري، إنتظري، إنتظري إنتظري، إنتظري، أنا جاد |
| Gosh, I'm serious, though. Feel like a sore thumb out here. | Open Subtitles | ويحي، أنا جاد مع ذلك، وكأنني إصبع وحيد يتألم |
| i am not joking about this. I am serious. | Open Subtitles | أنا لا أمزح حول هذا الموضوع. أنا جاد. |
| Well, I mean, I'm barely doing anything. I'm serious! | Open Subtitles | حسنا , أعني , أنا بالكاد أفعل أي شئ أنا جاد |
| I'm not in the mood for joking, Diana. I'm being serious. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج للمزاح يا دايانا أنا جاد |
| So I am Seriously not supposed to ask any questions right now? | Open Subtitles | لذا أنا جاد ليس من المفترض أن أسأل أي سؤال الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 