"أنا سَآخذُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take
• I will take

I'll take you all on at the same time.
أنا سَآخذُ أنتم جميعاً على في نفس الوقت.

All right, I'll take the upper levels with Jane.
حَسَناً، أنا سَآخذُ المستويات العليا مَع جين.

I'll take the Luxy Lounge, and we'll do Girls Girls Girls together.
أنا سَآخذُ غرفةَ جلوس Luxy، ونحن سَنَعمَلُ بنات بناتِ بناتِ سوية.

The way tonight's going, I'll take anything.
اللّيلةِ تقصى فى الطريقَ، أنا سَآخذُ أيّ شئَ.

Now I will file the report and I will take the heat for it.
الآن أنا سَأَحْفظُ التقريرَ و أنا سَآخذُ الحرارةَ له.

I think I'll take that free mimosa now.
أعتقد أنا سَآخذُ ذلك القتاتِ المجّانيِ الآن.

All right, fine, I'll take the birth when it's time.
حَسَناً، أنا سَآخذُ الولادةَ عندما يحين الوقتُ

since you insist, I'll take another two thankyou very much you're welcome
منذ تَصرُّ، أنا سَآخذُ إثنان آخر شكراً جزيلاً مرحبا بكم

I'll take this to the bathroom, run some water on it.
أنا سَآخذُ هذا إلى الحمّامِ، يُديرُ بَعْض الماءِ عليه.

I'll take Daphne into the guestroom to lie down so you can get everybody out of here.
أنا سَآخذُ دافن إلى غرفةِ الضيوف للإضطِجاع لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ شخصِ خارج هنا.

I think whatever you're on, I'll take two of'em.
أعتقد مهما أنت على، أنا سَآخذُ إثنان of'em.

Okay, I heard chocolate, I'll take chocolate.
أوه، موافقة، سَمعتُ شوكولاتهاً. أنا سَآخذُ شوكولاتهَ. لكلّ 100 غرامِ،

A-All right, I'll take the keys but I'm not going to promise that I'm going to use them.
أي حَسَناً، أنا سَآخذُ المفاتيحَ لكن لَنْ أَعِدَ سَأَستعملُهم.

Lf they're gonna bother me anyway, I'll take bothered in Italy.
إذا هم سَيُضايقونَني على أية حال، أنا سَآخذُ مُضَايَق في إيطاليا.

Well, if you're so tired, just scootch over-- I'll take the wheel.
حَسناً، إذا أنت مُتعِب جداً، فقط scootch إنتهى أنا سَآخذُ العجلةَ.

All right, I'll take the kids for the rest of today.
حَسَناً، أنا سَآخذُ الأطفالَ ل بقيّة اليوم.

I'll take a Geritol so I can keep up.
أنا سَآخذُ جيرتول حتى يُمْكِنُ أَنْ أُواصلَ.

If you say so, Martha, I'll take that box in.
،إذا كان هذا رأيك مارثا أنا سَآخذُ ذلك الصندوقِ معي

I'll take this letter knife and stab him in his ungrateful breastbone.
أنا سَآخذُ هذا السكينِ واطعنةِ في عظمِة قصه الجاحدِة.

I can't tell time very good, but, all right, I'll take one, too.
أنا لا أَستطيعُ إخْبار الوقتِ الجيدِ جداً لكن، حَسَناً، أنا سَآخذُ واحده أيضاً

I will take my life if I must, but please know that I've been faithful.
أنا سَآخذُ حياتَي بنفسي اذا توجب الأمر، لكن رجاءً إعرفْي بأنّني كُنْتُ مخلصُ.