"أنا لا أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think I
• I never thought I
• I don't think that I
• I just don't think I
• I do not think I

I don't think I turned out that badly, really.
أنا لا أعتقد أنني أصبحت بذلك السوء فعلاً

I don't think I left myself a way back on this one.
أنا لا أعتقد أنني تركت نفسي طريقا للعودة على هذه الخطوة.

I don't think I'm ready for this new job.
أنا لا أعتقد أنني جاهزة لهذه المهمة الجديدة.

I don't think I can get out of it anymore.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

I don't think I should be teaching math next semester.
أنا لا أعتقد أنني سأدرس الرياضيات الموسم الدراسي المقبل.

I don't think I like the way this date is starting out.
أنا لا أعتقد أنني أحب الطريقة هذا التاريخ هو بداية للخروج.

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

I don't think I can believe a word you say, ever again.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نصدق كلمة تقولها، مرة أخرى.

I don't think I can make them any other way.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع جعلها بأي طريقة أخرى.

I don't think I want that guy to know my name.
أنا لا أعتقد أنني أريد هذا الرجل أن يعرف اسمي.

I don't think I want to be in charge of 30 more.
أنا لا أعتقد أنني أريد أن اكون مسؤلا عن 30 آخرين.

I don't think I would've made it without you, Crane.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران

Oh. Pfft. Yeah, well, I don't think I even want it, not like this.
أجل, حسناً, أنا لا أعتقد أنني أريد ذلك حتى, ليس هكذا

I don't think I've got the wrong guy.
أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الرجل الخطأ.

I don't think I'd be very restrained at all.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون مقيدة جدا على الإطلاق.

I don't think I realized what was actually happening.
أنا لا أعتقد أنني أدركت ما كان يحدث في الواقع.

I don't think I realized how much you've actually done for me.
أنا لا أعتقد أنني أدركت انك تفعل الكثير من اجلي

I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane.
أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني

I don't think I'd be where I am today if I was still with him.
وبصراحة، كان خطأ. أنا لا أعتقد أنني سوف مكاني اليوم إذا كنت ما زلت معه.

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

I don't think that I can jump in this pool just yet.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أشارك في هذا الأمر فقط ليس الآن.

Yeah, I just don't think I could lie to her.
نعم، أنا لا أعتقد أنني يمكنني ان اكذب عليها

I do not think I like your behavior, automat, nor your prices.
أنا لا أعتقد أنني أحب سلوكك، الآلي، ولا الأسعار الخاصة بك.