"أنا وأنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• you and me
• me and you
• and I are

Listen, those kids are still alive... but you and I will not be if you continue to scream like that.
اسمعيني، لا يزال أولئك الصبيان على قيد الحياة ولكن أنا وأنت لن نظل كذلك إن واصلت الصراخ هكذا

Before Karen came into our lives, you and I were practically roommates.
قبل أن يأتي كارين في حياتنا، أنا وأنت كنا عمليا غرفهم.

You really want to play that angle, after the hell you and I have been through here together?
هل تريد حقا النقاش من تلك الزاوية، بعد كل ما مررنا به أنا وأنت معا هنا؟

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

I guess it's just you and me from now on, bud.
أعتقد أنه من الآن سنصبح أنا وأنت وحدنا يا رفيقى

We'll rebuild the deli, whatever it takes, you and me.
وسوف نعيد بناء متجرك، ممهما كلف الأمر، أنا وأنت.

But now you've met me and you're not so clever, are you?
ولكن الآن كنت قد اجتمعت أنا وأنت لسنا ذكي جدا، وأنت؟

We are done. you and I are finally done.
نحنا قد انتهينا أنا وأنت قد انتهينا أخيراً

If you and I are in love and I trust you enough to lean in towards you, and you trust me enough to lean in toward me...
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي

So that you and I will share a dangerous secret
حتى يُمكننا بذلك أنا وأنت التشارك في سر خطير

That's how long you and I were in those cocoons.
هذه المدة التي قضيانها أنا وأنت بداخل تلك الشرانق

Can't you see that you and I are the same?
ألا تستطيع أن ترى ذلك أنا وأنت نفس الشيء؟

you and I will get revenge on those bitches lady-style.
سننتقم أنا وأنت من هؤلاء السافلات على طريقة السيدات

'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

You mean our business stuff or you and me stuff?
تقصدين أمور أعمالنا أم أمور علاقتنا أنا وأنت ؟

Come on, it's just you and me. What do you need?
هيا، لا يوجد سوى أنا وأنت ما الذي تحتاج إليه؟

We'll talk about it. you and me. Look, not here.
‫سنتحدث عنه، أنا وأنت ‫ليس هنا وليس بهذا الشكل

Mr. Zack, what say you and me partake of a death-defyin'cigarette... in the visitors' parking lot?
سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟

It's just you and me against the world, Al.
ألن، المسألة هي أنا وأنت في مواجهة العالم.

you and me, we paved the way for this, right?
أعني، أنا وأنت.. لقد مهّدنا الطريق إلى هذا، صحيح؟

You know, it's kind of nice, just me and you back here.
كما تعلم , انه نوع لطيف أنا وأنت فقط عدنا هنا