| I'm sure you have to beat the groupies away by now. | Open Subtitles | أنا واثق من أن يكون لديك للفوز مشجعون بعيدا الآن. |
| I'm sure that'll give us the code to the safe. | Open Subtitles | أنا واثق من أن هذا سيعطينا الرمز لفتح الخزنة |
| I'm sure you'll hear from Shawn soon as he's set up. | Open Subtitles | أنا واثق من أنكٍ ستسمعين من شون قريباً حالما يستقر |
| But I'm sure that will be settled to everyone's benefit. | Open Subtitles | ولكن أنا واثق من أنه سيتم استقر لمصلحة الجميع. |
| Well, I'm sure that when you hear from me, which will be very soon, I will have an offer that you cannot refuse. | Open Subtitles | حسنا، أنا واثق من أنه عند نسمع من لي، والتي ستكون جدا قريبا، وسوف يكون العرض الذي لا تستطيع ان ترفض. |
| - That's not what we talked about. - I'm sure it wasn't. | Open Subtitles | ـ هذا ما لم نتحدث بشأنه ـ أنا واثق من ذلك |
| Well, I'm sure you can already sense who the victim might be. | Open Subtitles | حسنا، أنا واثق من يمكنك الشعور بالفعل الذين الضحية قد يكون. |
| I'm sure your girlfriend is staking it out for us. | Open Subtitles | أنا واثق من صديقتك و عمادا بها بالنسبة لنا. |
| It'll break his heart. I'm sure he's got a cardiologist on speed-dial. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه حصل على القلب على سرعة الاتصال الهاتفي. |
| I'm sure it feels that way, but he is trying. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه يشعر بهذه الطريقة، لكنه يحاول. |
| I'm sure he's barely thought about you at all. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه بالكاد فكرت على الإطلاق. |
| I'm sure we have a lot of work to do to prepare. | Open Subtitles | أنا واثق من أننا لدينا الكثير العمل يجب القيام به للاستعداد. |
| I'm sure they would rather see it on you than your uncle. | Open Subtitles | أنا واثق من انهم سوف نرى بدلا على لك من عمك. |
| I'm sure Valentine has a grudge against anybody who turned against him. | Open Subtitles | أنا واثق من فلانتين لديه ضغينة ضد أي شخص انقلب ضده |
| I'm sure he had a good reason for not telling us. | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديه سبباً وجيهاً لإخفاء الأمر عنا |
| I'm sure they'll answer my calls once this article comes out. | Open Subtitles | أنا واثق من إنهم سيردون علي ما أن ينشر المقال |
| Well, I'm sure you're surrounded by good people offering it. | Open Subtitles | أنا واثق من أنكما محاطان بأناس على استعداد لتقديمه. |
| I am sure he will be able to run a major forensic lab such as this one. | Open Subtitles | أنا واثق من انه سيكون قادرا على تشغيل مختبر الطب الشرعي كبير مثل هذه واحدة. |
| I'm pretty sure I didn't kill anyone for it. | Open Subtitles | أنا واثق من كوني لم أقتل أى شخص للحصول عليه |
| I'm confident that you'll relay this information to the appropriate parties. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك ستنقلي هذه المعلومات إلى الجهات العليا |
| I bet you're the only guy that does that. No one else. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك الشخص الوحيد الذي يقوم بكل ذلك, ليس هناك أحد آخر يقوم بذلك |
| Well, I'm not sure I trust the guy that sucker-punched his boss in the back of the head. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متأكدا أنا واثق من الرجل أن لكمات مصاصة رئيسه في الجزء الخلفي من الرأس. |
| - I'm certain of it. - I don't care. | Open Subtitles | ـ أنا واثق من ذلك ـ لا أهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 