"أنا يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• I could
• I-I can
• I couId

I can easily link him to the whole data breach thing.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْبطَه بسهولة مع خْرقُ البياناتُ بشكل كامل

I'll speak to my people, find out what I can.
أنا سَأَتكلّمُ مع ناسِي، إكتشفْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Yeah, I can come round today, if you like?
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجيءَ اليوم، إذا تَحْبُّ؟

I was just going to see if I could figure that out.
أنا كُنْتُ فقط ذِهاب لرؤية إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخمّنَ ذلك.

If you had me from any angle I could be identified, you would have arrested me already.
إذا كَانَ عِنْدَكَ ني مِنْ أيّ زاوية أنا يُمْكِنُ أَنْ أُميّزَ، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إعتقلَني.

All I can say is, for 1,500 bucks you get great service.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، ل1,500 ظبي تَحْصلُ على الخدمةِ العظيمةِ.

Because every time you lie, I can see your wisdom teeth.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Just sign the form so I can get this gate open.
فقط يُوقّعُ الشكلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ هذه البابِ.

I can see why London really let you down.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا لندن حقاً خَذلَك.

Hey, maybe I can interview her for that report
يا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَها لذلك التقريرِ

I can narrow it down to the year it was manufactured.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُضيّقَه أسفل إلى السَنَةِ التي هي صُنِعتْ.

Well, if it stinks, I can always ignore it.
حَسناً، إذا يَنْتنُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُهملَه دائماً.

I can upload all your data into this fertility program I bought,
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرسلَ كُلّ بياناتكَ إلى هذا برنامجِ الخصوبةِ إشتريتُ،

I can across this old box of Frasier strategy memos, and I thought I'd bring them by to you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ عبر هذا الصندوقِ القديمِ مذكراتِ إستراتيجيةِ فرايزر، وأنا إعتقدتُ أنا أَجْلبُهم مِن قِبل إليك.

I can drive you there myself, if you like.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك هناك نفسي، إذا تَحْبُّ.

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

In a few years, I can pay for my own tuition.
في بضعة سَنَوات، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْفعَ ثمن تعليمَي الخاصَ.

Perhaps I could just place them within range of one another.
ربما أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَضِعُهم في نطاق أحدهما الآخر.

I thought maybe I could crash here tonight, if that's all right.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحطّمَ هنا اللّيلة، إذا ذلك بخير.

"I was wondering... if I could... give you head.
كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِك رئسَ

I could mention the joke idea to my boss.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْكرَ فكرة النكتةَ إلى رئيسِي.

I-I can teach you all that I've learned these past 20 years.
أنا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك كُلّ بأنّني تَعلّمتُ هذه السَنَوات الـ20 الماضية.

James, I couId use a little help here!
جيمس، أنا يُمْكِنُ أَنْ تعطيني مساعدة صَغيرة هنا.