"أنتِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know
• You knew
• You do know
• know you

you know, I drove, like, three hours to get here, right?
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

For months now, you know that Grambler has been failing.
لشهور الآن ، و أنتِ تعلمين أن المقامرة تفشل

you know Cyndee needs someone to take care of her.
أنتِ تعلمين أن ساندي تحتاج إلى شخص يهتمُ بها

you know, I'll find the money if I have to.
أنتِ تعلمين, أني أستطيع أن أدبر المال أذا أردت

you know they'll have wiped the original search, right?
أنتِ تعلمين أنّهم سيقومون بمسح البحث الأصلي، صحيح؟

Now's the time. I could help you, you know.
الآن هو الوقت المناسب يمكنني مساعدتكِ, أنتِ تعلمين

Now, you know that was a very personal video.
أنتِ تعلمين بأن ذلك الفيديو كا شخصي جداً

you know, as well as I do this scene is compromised.
أنتِ تعلمين . كما أعلم بأن موقع الجريمة تعرض للعبث

you know it is the middle of the afternoon.
أنتِ تعلمين أن الزمن الآن هو منتصف اليوم

you know what you're looking for. I need it now.
أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن

I know that, you know that, but he doesn't know that.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

Just focus on something else for a while, you know?
وأركز علي أي شيء أخر لفترة, أنتِ تعلمين ؟

So you know about the second service they'radding on Sundays?
اذاً أنتِ تعلمين بالخدمة الثانية التى يضيفونَها أيام الأحد

you know that he never ever got over you?
أنتِ تعلمين أنه لم يستطع أن ينساك أبداً؟

you know how hard it is to explain technical stuff to him.
أنتِ تعلمين كم الصعب شرح أشياء تقنية له. جيّد، تفكير جيّد.

But I was on a porch chair. So, you know...
لكني كنت على كرسي في الشرفة لذا، أنتِ تعلمين

But it's better to think that you're not alone when, you know, you're drifting, even though you are.
لكنّه من الأفضل أن تشعر بأنك لستَ وحيد عندما . . أنتِ تعلمين , عندما تتجوّل

But it's the only way for me, you know.
لكنّها الطريقة الوحيدة بالنسبةِ لي , أنتِ تعلمين

you know and I know that we can't tell you what to print or what not to.
أنتِ تعلمين وأنا أعلم بأننا لا نستطيع أن نملى عليكم ما تكتبونه وما لا تكتبونه

Jess, I know what I saw! You knew he was off limits!
جيس، أنا أعلم ماذا رأيت أنتِ تعلمين أنّك تخطّيتِ كل الحدود

You do know that I'm not gonna let anything happen to you?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟