"أنت تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to
• You wanna
• You wanted to
• You do want to
• 're gonna want to
• You want it

And You want to know why your symbols match the stone?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

It's probably, like, the last thing You want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

You wanna know what happened? I'll tell you what happened.
أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث

You wanna be the first one. That's what this is about.
أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟

You wanted to know where I was Sunday night?
أنت تريد أن تعرف أين كنت ليلة الأحد؟

You want to go, You want to live in toxic waste, You want to eat rats for dinner, be my guest.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

You want to spend your whole first day in the pit?
أنت تريد أن تنفق الخاص أول يوم كامل في الحفرة؟

So trust me, You want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

So, You want to start a business. How do you start?
إذن, أنت تريد أن تبدأ في التجارة, كيف تبدأ ؟

Wait, you can't even go upstairs to check on your own mother, and now You want to go all the way across town?
انتظر ، انت لا تستطيع حتى ان تصعد الدرج وتطمئن على أمكَ والآن أنت تريد أن تذهب للطرف الآخر من البلدة

That doesn't interest you. You want to live your life now.
هذا لا يثير إهتمامك أنت تريد أن تعيش حياتك الآن

Yeah. Do You want to break a dying woman's heart?
نعم، هل أنت تريد أن تحطّم قلب امرأة تحتضر؟

You want to know how he's choosing them, don't you?
أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟

You want to go to your sister's wedding with your ex-girlfriend,
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

You want to keep me under observation for a while.
أنت تريد أن ابقى تحت الملاحظه لفتره من الزمن

You want to torch their village and behead their elders.
أنت تريد أن تشعل قريتهم و تقطع رؤوس زعمائهم

You wanna make some excuses, you can save your breath.
أنت تريد أن تختلق الأعذار يمكنك أن توفر انفاسك

- Of course I have, and it tells me that deep down, You wanna make a difference over here.
ويقول لي أنه في أعماقك أنت تريد أن تحدث فارقًا هنا

You want to tell me, or You wanna die?
أنت تريد أن تقول لي، أو كنت تريد أن تموت؟

I mean, You wanted to go home anyway, right?
أعني أنت تريد أن تذهب إلى البيت على أي حال, أليس كذلك ؟

You do want to see your family again, don't you, Pushkin?
أنت تريد أن ترى عائلتك مرة أخرى،اليس كذلك بوشكين؟

You're gonna want to hear what I have to say.
أنت تريد أن تسمع ما أنا يجب أن أقول ستعمل.

You want it to look right, don't you?
أنت تريد أن تظهر وكأنها سرقة عاديّة أليس كذلك ؟