"أنت كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You were
• You've been
• You're
• You used
• you was
• You have been
• You been
• You would have
• You'd
• were you

and then he tackled her, and You were, what, 4 feet away, and you never got up off your towel.
كانت 15 قدم و أمسكها و أنت كنت تبعد 4 أقدام و أنت لم تقم من مكانك أبداً

Way I saw it, You were shooting at my men.
مثلما رأيت الأمر، أنت كنت تطلق على رجالي أيضاً.

And you, You were right there, through all that distraction.
وأنت، أنت كنت هناك تمامًا، خلال كل هذا الإلهاء.

You were right. This war is getting more dangerous.
أنت كنت محقاً هذة الحرب ستصبح أكثر خطورة

Josh, session B has been a whirlwind, and You've been my rock.
جوش ، الجلسة الثانية كانت كالعاصفة و أنت كنت ساندي دائما

You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and You're drowning.
أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط وأنت تغرق عد إلى بودلفيل

You were running the place, and he was clueless.
أنت كنت تديرين المكان وهو كان جاهلًا بذلك

You were an incorrigible playboy before you met Katherine Beckett.
أنت كنت فتى لعوب قبل أن تلتقي بكاثرين بيكيت

You were the Oregon Junior Rifle Champion three years in a row.
أنت كنت بطل أوريجون جونيور ريفل منذ ثلاثة سنوات حتى الآن

A husband staying home while You were out there providing.
أي زوج يبقى في البيت بينما أنت كنت تعملين

You were right, Tom. I was too soft on her.
أنت كنت محقّ، توم أنا كنت متساهل جدا معها

Now I understand why You were asking about secrets.
الآن أفهم لماذا أنت كنت سؤال عن الأسرار.

You were trying to defend the other four syringes of iodine 131.
أنت كنت تحاول دفاع الأخرى الأربعة من الحقن من يود 131.

I'm in town on business and heard You were here.
أنا في البلدة بخصوص العمل وسمع أنت كنت هنا.

Since I was little, You were always at my side.
منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي

When we first knew each other, You were a mere child.
متى عرفنا بعضنا البعض أوّل مرّة أنت كنت مجرّد طفل..

You were up to no good again You won't die in peace
أنت كنت لا تجدي نفعا ثانية أنت لَن تموت في السلامِ

You were playing tonight, not acting like a chump.
أنت كنت تلعب اللّيلة. لم تتصرّف مثل مغفل.

You've been so busy protecting freaks, you haven't even...
أنت كنت مشغول بحماية المسوخ ..فلم تعرف حتى

I like being a mom. And You're so great with him.
،بأنني أرغب أن أصبح أماً و أنت كنت رائعاً معه

I mean, was she someone You used to go out with?
لا. أعني، كان هي شخص ما أنت كنت تخرج معه؟

you was trippin'out, man,'cause--
و أنت كنت لا تجيد غناء الراب و كنت تخطىء كثيرا

Could You have been at the Daulatpur police station earlier, sir?
هل أنت كنت في مركز الشرطة هذا من قبل سيدي؟

And, Chris, You been telling me how you wanted to watch animals humping other animals what might not be okay with it.
و كريس , أنت كنت تخبرني كم أردت أن تشاهد الحيوانات تجامع حيوانات آخرى الذي قد لاتكون بخير مع ذلك

If our mattress could have gotten pregnant, You would have fathered six.
إذا مفرشنا كان يمكن أن يحبل، أنت كنت ستصبح أبّا لستّة.

Are you saying You'd be happier if we hadn't left?
تقول أنت كنت ستكون أسعد إذا نحن لم نأتي؟

While the alderman was seeing to the greater needs of the city, were you lying in his bed, screwing his wife?
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟