"أنت واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're one
• you one
• You are one

You're one of the gals from that French embassy.
أنت واحدة من بنات من أن السفارة الفرنسية.

You're one of the most popular girls in school.
أنت واحدة من أكثر الفتيات شعبية في المدرسة

Yeah? Well, now You're one of them, so big smile!
حقاً، الآن أنت واحدة منهم فإبتسمي إبتسامة كبيرة

So are you one of those girls who only dates famous writers?
إذا أنت واحدة من أولئك البنات التى يواعدن الكتاب المشهورين فقط؟

You are one of the Jeffersonian's most valuable assets.
أنت واحدة من أصول مركز جيفرنسون الأكثر قيمة

You're one of the brightest students I've ever had.
أنت واحدة من ألمع الطلاب الذي قابلتهم على الإطلاق

You're one of those silent wistful children, glued to the shadows.
أنت واحدة من هؤلاء الأطفال الصامتين الهامسين ملتصقين بالظلال

No. You're one of those a cappella girls,
لا , أنت واحدة من هؤلاء الفتيات اللذين يقدمون الغناء الصوتي

Colleen, You're one of the strongest people I have ever met.
"كولين"، أنت واحدة من أقوى الناس الذين قابلتهم.

You're one of the coven affiliated with the Strix.
أنت واحدة من معشر الساحرات المنتسب لـ (ستريكس).

You're one of the best minds in criminology.
أنت واحدة من أفضل العقول في علم الجريمة

it's still around, isn't it? You're one of them.
انها هنا اليس كذلك أنت واحدة منهم

It's in our nature. You're one of us now.
إنها بطبيعتنا أنت واحدة منا الآن

You're one of the highest-ranking female executives in television, which means you'll bring a different sensibility to the job.
أنت واحدة من أقوى النساء ...العاملات في التلفزيون مما يعني أنكِ ستنقلين... حساسية جديدة إلى المهنة

Like it or not, You're one of us now.
أعجبك الأمر أو لا .. أنت واحدة منا الان

You're one of the most ungenerous people I've ever met.
أنت واحدة من أشح الناس اللذين التقيتهم

Are you one of those trained prevaricators, Erica?
هل أنت واحدة من أولائك العملاء المدربين الخواص يا إريكا؟

Hi. Are you one of our new sales reps?
مرحباً، هل أنت واحدة من مندوبي المبيعات لدينا ؟

It's just a novella. Are you one of those people who move their lips when they read?
إنها مجرد رواية هل أنت واحدة من هؤلاء الناس

You are one of the worst candidates I've ever interviewed.
أنت واحدة من أسوأ المرشحين الذين قابلتهم

You are one of the most brilliant lawyers I have ever met.
أنت واحدة من أبرع المحامين الذين قابلتهم في حياتي

You are one of the revered final five, and as such,the cylons will listen to you.
أنت واحدة من الخمسة النهائيون , ولهذا سيصغى السيلونز لكِ , أليس كذلك؟