"أنصتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen
• look
• Hear

You have to wanna come home, Listen to me!
عليك أن ترغبي بالعودة إلى الديار، أنصتي إليّ

Listen to me, everywhere your friend goes, people get killed.
أنصتي لي، كل مكان يذهب إليه صديقك، يموت الناس

Listen, whatever you do, do not sit on your throne, okay?
أنصتي ، مهما تفعلينه لا تجلسي على عرشكِ ، حسنا؟

Oh, Listen, I wanted to ask you something. The truth, now.
حسناً ، أنصتي أريد أن أعرف شيئاً منكِ ، الحقيقة

Listen to me, whatever you want, if it's life or form or consciousness or voice, you don't have to steal it.
أنصتي إلي مهما كان ما أردتِ إذا كانت الحياة أو الجسد أو الوعي أو الصوت لا يجب عليكِ سرقته

But Listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe we can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

Okay, Listen, even if I find out that I was left on the church steps by strangers,
أنصتي إلي ، حتى لو إكتشفت بأنني تُركت في الكنيسة على بعد خطوات من الغرباء

But at least Listen to why we had to lie.
لكن على الأقل أنصتي للسبب الذي كذبنا من أجله

Hey, Listen, we've been invited to dinner this Wednesday.
أنصتي , لقد تمت دعوتنا للعشاء لهذا الأربعاء

LUKE: Listen, I didn't do what they're accusing me of.
أنصتي إليّ، انا لم أفعل تلك التهم الموجهة إليّ

Listen, Mother, I'm afraid I have to go abroad again on a secret diplomatic mission for Her Majesty the Queen.
أنصتي يا أمي. أخشى أنني سأذهب على متن السفينة مجدداً في مهمة دبلوماسية سرية بتكليف من جلالة الملكة

Listen, there's a version of this where you trust everyone around you and it probably works out for you.
أنصتي إلي و أثقي بمن حولك و ربما سينجح هذا

Listen, this... this is all about how well you play your part.
أنصتي , الأمر برمته يدور عن براعتك في لعب دورك4

Okay, Listen to me. Your relationship can handle being long distance for a while.
حسنًا، أنصتي إليّ يمكن لعلاقتكما أن تتأقلم

Yes. Listen, I'm gonna explain everything to you, okay?
نعم، أنصتي سأشرح كل شيء لك، حسناً ؟

Hey, Listen, what do you need these days to process 35 mil film?
أنصتي ماذا تحتاجين في هذه الأيام لعمل فيلم بالتصوير القديم؟

Now, Listen, if what you want to share with him is time-sensitive, just tell me.
الآن أنصتي إذا أردتي مشاركة الأمر ، فقط أخبريني

Do you understand that? Listen to her. It's true.
أنصتي إليها، أنصتي، إنها صائبة يمكنني مساعدتكم

Listen, I'mma head down to the station and see what I can dig up, okay?
حسنٌ، أنصتي سأتجه إلى مركز الشرطة وأرى ما يمكنني إيجاده، حسنٌ؟

Listen, girly, I'm risking my neck for two morons who fell out of a ship. Why?
أنصتي يا شابّة، أجازف بحياتي لأجل أبلهين سقطا من السفينة، لمَ؟

look, lady, I'm supposed to be in the fourth grade.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

She can't Hear you.
أنصتي لي، ابتعدي عن المكتب - لا يمكنها سماعكِ -