"أنظر المرفق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see annex
• see attached

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، أنظر المرفق الرابع أدناه.

For the list of participants, see annex I to the present report.
وللرجوع إلى قائمة المشاركين، أنظر المرفق الأول لهذا التقرير.

For the list of documents, see annex IV to the present report.
14 - للرجوع إلى قائمة الوثائق، أنظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

139. For the text of article 20 bis, as adopted by the working group, see annex I.
٩٣١- وللاطلاع على نص المادة ٠٢ مكرراً، بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل، أنظر المرفق اﻷول.

1. Identification and uses (see annex 1 for further details)
1- التعريف والاستخدامات (أنظر المرفق 1 لمزيد من التفاصيل)

112. The Executive Board adopted decision 2014/3 (see annex).
112- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2014/3 (أنظر المرفق).

119. The Executive Board adopted decisions 2014/1 through 2014/4 (see annex II).
119- اعتمد المجلس التنفيذي المقررات 2014/1 إلى 2014/4 (أنظر المرفق الثاني).

25. Contact if further information is needed: see annex 2
25- بيانات الاتصال بهذا الشخص، في حال الحاجة إلى معلومات إضافية: أنظر المرفق 2

1. Identification and uses (see annex 1) - Chrysotile
1- التعريف والاستخدامات (أنظر المرفق 1) - الكريسوتيل

Table 21: Number of girls in different types of school during the monitored period 1999-2003 see annex
الجدول 21: عدد الفتيات في أنواع مختلفة من المدارس خلال الفترة محل الرصد، 1999-2003؛ أنظر المرفق

Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP/OzL.Pro.15/3/Add 1.
وقد اتفق ممثلو الجماعة الأوروبية على تقديم جدول زمني منقح (أنظر المرفق) لتنظر فيه الأطراف التي تراعى فيه المناقشات التي تدور في فريق الاتصال وكذا البيانات المقدمة من الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.15/3/Add.1.