"أنفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your nose
• keep
• kept
• stop
• the nose

Then you break your nose again, so watch your step.
حينها ستكسر أنفك مُجدداً ، لذا فلتحذر من خطواتك

Thank you for not sticking your nose in my business.
شكراً لك لإنك لم تحشر أنفك في أعمالي الخاصة

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

I... I just keep thinking about it since Louie left.
لم أنفك أفكّر في ذلك منذ أن تركنا لُوِي؟

You stuck your nose where it didn't belong, looking to break apart the only family some of us have ever known.
أنت تمسك أنفك حيث انها لا تنتمي، تبحث لتحطيم الأسرة الوحيدة البعض منا أن يعرف من أي وقت مضى.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

- your nose looks like shit. - All right, I'm fine.
ـ مظهر أنفك يبدو سيئًا ـ لابأس ، أنا بخير

First tip of diaper changing, never breathe through your nose.
أول نصيحة لتغيير الحفاضات: لا تتنفس أبدا بواسطة أنفك

Because you should never stick your nose into other people's business.
لأنّه لا يجدر بك أن تحشر أنفك في مالا يخصك

You know, from this angle, your nose hairs are pretty prominent, no?
كما تعلمون، من هذه الزاوية، الشعر أنفك بارزة جدا، أليس كذلك؟

You keep your nose clean, you'll be out in two years.
عليك أن تبقي أنفك نظيفة، عليك أن تكون في عامين.

Hold it for seven, and then exhale through your nose for eight.
احبسه لمدة 7 ثوانٍ ثم ازفر عبر أنفك لمدة 8 ثوانٍ.

Is it true they put the last stitch through your nose?
هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟

It's not about how you look or building your body... or straighting your nose or getting bigger boobs.
الأمر لا يتعلق بشكلك وكم تمارس الرياضة أو إلى أي حد أنفك مستقيم أو حجم ثدييك

I told you, keep your nose out of humans' business.
أخبرتك ، بان تبقي أنفك بعيد عن عمل البشرِ

Please take your hand away from your nose and say that again.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

keep your nose in them books and out of the clouds.
حافظي على أنفك بين الكتب واخرجي من الغيوم وأحلام اليقظة

Yes, I keep thinking about him, but can't tell anyone.
نعم، لا أنفك أفكر به، ولكنني لم أخبر أحداً

I keep hearing all these stories, people disappearing off the street.
ولا أنفك أسمع تلك القصص عن الناس الذين يختفون بالطرقات

I couldn't sleep last night because I kept remembering this number game that we...
لم أستطع النوم بالأمس لإنني ما كُنت أنفك أتذكر لعبة الأرقام تلك

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

Yet, when one crushes its blade, when one buries the nose in its groove, lined as if with cotton wool,
لكن إذا قمت بسحق أوراقها فحين تدفن أنفك في تجاويفها, تشعر بملمس القطن