"أنقذته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved him
• rescued him
• save him
• you saved
• I saved
• saved it
• saves him
• I rescued
• rescued by
• was rescued

Remember the time you saved him in the tree?
هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟

When he came to,he said the voices saved him, told him he needed to get clean,help others do the same.
عندما تعافى، قال أن الأصوات هي من أنقذته. وقالت له أن يتعافى من الإدمان، ويساعد الآخرين على الشفاء.

She saved him from dying of cold by sending him her fur.
‫لقد أنقذته أختك من الموت برداً ‫عندما أرسلَت له معطفها الفرو.

rescued him from his old, dull life, but it keeps calling.
أنقذته من حياته الخالية البليدة لكنّها لا تنفك تتصل بهِ

Justin fell for an angel of darkness, and Alex had to save him and the world.
جاستن تحول لملاك ظلام واليكس أنقذته وأنقذت العالم.

You just saved him maybe 100 grand a year in alimony.
إنّك أنقذته ربما من 100 ألف دولار من النفقة السنوية.

And then, your mom saved him with the fake history she created?
ثم أنقذته والدتك بالقصة الكاذبة التي لفقتها ؟

If I'd have saved him, we would have all been shot or hanged.
لو كنت أنقذته لتم إطلاق النار علينا أو إعدامنا

Because when I stopped the assassination last year, I saved him.
لأنّي أنقذته عندما منعتُ عمليّة الإغتيال العام الماضي.

Dyson's family. I've saved him before, I'd do it again.
دايسون من العائلة أنقذته من قبل و سأفعلها مرة ثانية

I saved him from bullies, he saved me from summer school.
لقد أنقذته من مستأسدين ولقد أنقذتني من المدرسة الصيفية

What was weird was we ran into another mugger, and this time, I saved him.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

I saved him days of agony, and you know it.
لقد أنقذته أياماً من العذاب .وأنتِ تعرفين هذا

But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year
ولكن، أجل لقد أنقذته من موتِ مُحتم منذ 30 عام حتى يومنا هذا ولكن خسارة يدي الخرقاء لم تكن مُقابل سعر كبير،

But he's alive because you saved him and not just by using your human side, both sides.
لكنه حيً لأنك أنقذته وليس فقط بإستخدام جانبك الإنساني

I hate that he's getting to be the hero. If they only knew you'd saved him.
أكره أن يكون هو البطل أتمنى أن يعلموا أنك من أنقذته

But then I saved him by gluing his shell back together.
ولكن بعد ذلك أنقذته , من خلال جمع حطامه وتلصيقه مُجدداً

About a year ago, his ship wrecked, and I rescued him. I do that.
تحطّمت سفينته قبل عام و أنقذته كما أفعل عادةً

You save him from the forest, and he abandons you.
أنقذته من الغابة وتخلى عنك

That young boy you saved, yeah, he... he passed about an hour ago, mate.
ذلك الصبي الصغير الذي أنقذته, توفي قبل نحو ساعة يا زميلي.

They were just gonna throw this guy away at work, and I saved it.
إنظري، كانوا سوف يتخلصون من هذا في العمل وأنا أنقذته

And if Phoebe saves him today, she'll be killed by a warlock, along with Paige.
وإذا أنقذته (فيبي)اليوم سيقتلها مشعوذ هي و بايدج

It is impossible to ignore the fact that this man was rescued by the Foundation, visited by the Foundation and that all the men who were there, those that he mentions, are the ones leading that institution now.
من المستحيل إغفال أن هذا الرجل قد أنقذته المؤسسة وأن أفراد من المؤسسة قاموا بزيارته وأن كل اﻷشخاص الذين كانوا هناك ممن ذكرهم، هم أنفسهم قادة هذه المؤسسة اﻵن.