"أنك تحبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you like
• you love
• you liked
• you loved
• you're into
• You're in love

You've been good to Pelle, and you like the boy.
لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد

Look, I understand you like being your own boss, but that's not the case here.
انظري، أنا أفهم أنك تحبين كونك رئيسة نفسك لكن هذا ليس هو الحال هنا

And I don't believe you love your husband more than ever.
ولا أصدق أنك تحبين زوجكِ أكثر من أي وقتٍ مضى

Think you love that camera more than you love me.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي

I knew you liked dick, Babs. I didn't know you were a cocksucker.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

- No wonder you like this show. - Congratulations.
لا عجب في أنك تحبين هذا العرض تهانينا

You ain't gotta hang it if you're not.. I know you like everything perfect.
لست مضطرة لتعلقيها أعرف أنك تحبين كل شيء مثالي

I know how you like to think you have that superior knowledge of music and all that.
أعلم أنك تحبين أن تفكرين لديك المعرفه التي تفوق في الموسيقى

I know you like drinking out of sippy cups, but want to split a bottle with me?
أعلم أنك تحبين الشرب في كأس لكن أتريدين اقتسام زجاجة معي؟

And I know you like to make trouble for your sister, but it's not gonna work this time.
أعلم ، و أعلم أنك تحبين أن تسببي المشاكل لأختك ، .لكن هذا الأمر لن ينجح هذه المرة

I bet you like coming to school, don't you?
أنا أراهن أنك تحبين المجيء إلى المدرسة، ألستِ كذلك؟

Besides, you love ABCC. Our kids go to school there.
إضافة إلى أنك تحبين مجلس إدارة المدرسة ويرتادها أطفالنا

I think it's really wonderful that you love your nephew this much.
أعتقد أن هذا رائع حقاً أنك تحبين طفل أختك بهذه الدرجة

I can't help but notice you love making jokes.
لا يمكنني عدم الملاحظة أنك تحبين قول النكت

I know that you love your lost causes but sometimes we meet people who can get us to engage in old thinking.
أعلم أنك تحبين مساعدة حالاتك التي لا أمل منها لكن أحياناً نقابل أناساً يجعلون منّا أن نفكر بأمور سابقة حدثت معنّا.

- I know you love to watch the birds. - Invite people up here?
أنا أعلم أنك تحبين مشاهدة الطيور كيف يمكنني دعوة الناس إلى هنا؟

- Ow. I thought you liked it when I messed with your stuff?
اعتقدت أنك تحبين مني القيام بذلك ?

I-I didn't know you liked basketball.
لم أكن أعلم أنك تحبين كرة السلة.

I-I didn't know you liked bacon.
لم أكن أعرف أنك تحبين اللحم المقدد

I thought you loved Jell-O shooters.
حسبت أنك تحبين المشاريب الهلامية.

I think you're into more than just his burgers.
أعتقد أنك تحبين أكثر من البورغر الذي يعده

You only think You're in love with the poet.
أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟