"أنك تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you knew
• know you
• that you know
• you do
• you know that
• you're aware
• you know I
• you know the
• you'd know
• you know what
• you know where

You were so good. No-one would've guessed you knew a thing.
كنت جيداً للغاية ، لن يتوقع أحداً أنك تعلم شيئًا

I thought you knew cause you opened the door.
لقد ظننت أنك تعلم بالامر لأنك فتحت الباب

Listen, you're known all over this island as being a very smart and very shrewd businessman, so I know you know good help is hard to find.
يعرفك الجميع بأنك رجل أعمال فطن و محنك وأعلم أنك تعلم أنه يصعب إيجاد خير المصلحين

Now that you know I didn't throw the game,
حسنًا.الآن بما أنك تعلم أنني لم أخسر عن عمد

You think you do, but in truth you know nothing at all.
تظن أنك تعلم ، ولكن في الحقيقة أنت لاتعلم شيئا البته.

I hope you know that I have been and always will be on your side.
آمل أنك تعلم أني كنت وسأظل دومًا في جانبك

If you knew there was insider trading, why didn't you do anything?
بما أنك تعلم بوجود فساد داخلي لماذا لم تقم بشيء ؟

-Before we say anything else, we just wanted to be absolutely certain that... you knew that.
قبل أن نقول أي شيء آخر أردنا فقط أن نكون متأكدين أنك تعلم ذلك

Surely you knew what kind of woman she was, Louis.
من المؤكد أنك تعلم أنها كانت امرأة منحلّة الأخلاق يا لويس

And since you knew the lab had purchased large amounts of L.A.H...
وبما أنك تعلم بان المعمل إشترى كميات كبرى منه

Well, now that you know, you are gonna get rid of that, right?
حسناً، الآن وبما أنك تعلم ستتخلص من هذا، صحيح؟

I'm sure you know you've been dropping in the polls.
أنا متأكد من أنك تعلم أنه قد سقطت في استطلاعات الرأي.

You know you have to return it, right?
أنك تعلم بأنه يجب علي اعادتها , أليس كذلك ؟

I know that you know my parents died in a car accident.
أعلم أنك تعلم أن والداي ماتا . في حادث سيارة

And now that you know I have it, you know I can use it at my leisure.
وبما أنك تعلم أنّي أملكها، إذن تعلم أن بوسعي استخدامها في وقت فراغي.

Just as I'm sure you understand how there are a lot of things you do that I find boring and endless.
كما أنني متأكد أنك تعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي تفعلها . أنت, أنا أجدها مملة وبلا نهائية

you know that, I'm assuming that you know that... well, you know, foster siblings are not allowed to...
أنت تعلم، أنا افترض أنك تعلم حسنا، كما تعلم فإن المتبني الأشقاء بالتبني غير مسموح لهم بـ ..

They protect against viruses. you're aware of viruses, I presume?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

You never called back. you know I need the money urgently.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

I'll bet you know the rest, but I'll run through it anyway.
ولا شك أنك تعلم البقية لكني بأية حال سأمليها عليك

She offed herself about a month after you. I figured you'd know that.
لقد قتلت نفسها بعدك بشهر كنت أتوقع أنك تعلم عن هذا الأمر

That might get you votes, but God forbid it makes you think you know what you're doing.
ذلك قد يجلبُ لك أصواتا، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله

They know where she is, which means you know where she is, or you could certainly find out.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد