"أنك يجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you should
• you need
• you ought
• that you have
• you must
• you've got
• you'll have
• you had
• you shouldn
• you're supposed
• you're gonna have
• you gotta
• you have to

I think you should tell your friends, invite them over.
أعتقد أنك يجب أن أقول أصدقائك، ويدعوهم من جديد.

Now. I think you should just tell moms, OK.
اعتقد أنك يجب أن تخبري والدتينا وحسب، حسناً

Now, you need to hand yourself in before this goes any further.
اعتقد أنك يجب أن تسلم نفسك ، قبل أن تسوء الاحداث.

I'm selective, sweetheart, which means you need to be selective as well.
أنا أحب الإختيار ياعزيزي وهذا يعني أنك يجب أن تختار بدقه

Governor, I think you ought to have a look at this.
أيها الحاكم، أعتقد أنك يجب أنّ تلقي نظرة على هذا.

I feel like I've only seen you for 10 minutes this week, and do even remember that you have to pick me up
أشعر وكأنى رأيتك لمدة عشر دقائق فقط طوال هذا الأسبوع وهل تتذكر أنك يجب أن توصلنى

There have been other attacks I think you should be aware of.
وكانت هناك هجمات أخرى أعتقد أنك يجب أن تكون على علم.

Oh, I think you should take the tampon out of your ass.
أوه، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حشا من الحمار الخاص بك.

Man, I think you should get the fuck out of here.
رجل، أعتقد أنك يجب أن تحصل على اللعنة من هنا.

Wait, no, I don't think you should be going alone.
انتظر ، لا أعتقد أنك يجب عليك الذهاب وحدك

I don't think you should be handling dead guys right now.
أنا لا أعتقد أنك يجب التعامل مع الرجال ميت الآن.

Which means you need to agree to take your abilities back before Richard steps on that plane, because if you don't, he's not getting off it.
مما يعنى أنك يجب أن توافقى على إسترداد قدراتك قبل أن يركب ريتشارد هذه الطائرة لأنه لو لم تفعلى فإنه لن يخرج أبدا

Sir, I think, uh, you need to come and talk to us.
فقدان الوعي سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

I told you, you need to take the yellow coolers out of circulation.
أخبرتك أنك يجب أن تخرج المبردات الصفراء من التدوال

I think you need to absorb what's happened today.
أظن أنك يجب أن تستوعبي مالذي حدث اليوم

Kit? I do think you ought to tell Tony about the bus.
. كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة

The first chance you get you ought to make your confession.
الفرصة الأولى التي تحظى بها هي أنك يجب أن تعترف

No one ever said that you have to reveal everything to any guy you date.
لم يقل أحد أنك يجب أن تكشفى كل شىء لكل شخص تواعديه

I know you must be super busy, so I really appreciate you taking the time to meet with me.
أنا أعلم أنك يجب أن تكون فائقة مشغول، لذلك أنا حقا نقدر لك أخذ الوقت لتلبية معي.

If you think this clown is gonna hold me off and keep the statehouse, I know you've got to hedge your bets given how much you're waiting on from Annapolis.
إن إعتقدتَ أن ذلك المهرّج سيوقفني ويحتفظ بمنصب الحاكم ، أعلم أنك يجب أن تفكّر بالمخاطر بالنظر لوقت إنتظارك

I'm afraid you'll have to wait another three weeks until...
أخشى أنك يجب أن تنتظر لثلاثة أسابيع أخرى

I thought you had to ask to have an ice cream sandwich.
كنت أظن أنك يجب أن تستأذن قبل أن تأخذ شطيرة مثلجات

The Thakur's orders are that you shouldn't be let in.
إنهاّ طلباتَ الإقطاعي تلك أنك يجب أنْ لا تُدخلىَ.

You know you're supposed to pay if you stay past checkout.
تعلمين أنك يجب ان تدفعي لو تعديت موعد الخروج.

You said you're gonna have to tell him sooner or later.
لقد قلت أنك يجب أن تقولي له عاجلاً أم آجلاً

That's fine, because I'm the first person to admit she wasn't perfect, but that don't mean that you gotta go and screw up your own life.
هذا شيء طيب، لأنني أول شخص أن نعترف أنها لم تكن مثالية، ولكن هذا لا يعني أنك يجب ان اذهب والمسمار حياتك الخاصة.

I'm sorry you have to deal with my ex-husband's lies.
آسفة أنك يجب أن تتعامل مع أكاذيب زوجى السابق