"أنك يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you should
• you have to
• you need to
• you must
• you ought to
• you gotta
• you got to
• you'll have to
• you had to
• you've got to
• you'd have to
• you're supposed to
• you might
• you oughta

I think you should tell your friends, invite them over.
أعتقد أنك يجب أن أقول أصدقائك، ويدعوهم من جديد.

Now. I think you should just tell moms, OK.
اعتقد أنك يجب أن تخبري والدتينا وحسب، حسناً

There have been other attacks I think you should be aware of.
وكانت هناك هجمات أخرى أعتقد أنك يجب أن تكون على علم.

I'm sorry you have to deal with my ex-husband's lies.
آسفة أنك يجب أن تتعامل مع أكاذيب زوجى السابق

Now, you need to hand yourself in before this goes any further.
اعتقد أنك يجب أن تسلم نفسك ، قبل أن تسوء الاحداث.

Oh, I think you should take the tampon out of your ass.
أوه، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حشا من الحمار الخاص بك.

Man, I think you should get the fuck out of here.
رجل، أعتقد أنك يجب أن تحصل على اللعنة من هنا.

I think you should take this post down and don't accept any of these friend request, because these people are not your friends.
أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه الوظيفة إلى أسفل ولا تقبل أي من هذا الطلب صديق، لأن هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

I think you should give yourself a little more credit.
أعتقد أنك يجب أن تعطي لنفسك المزيد من الامتنان

The doctor said you should rest and let your burns heal.
قال الطبيب أنك يجب أن ترتاح وأن تدع حروقك تُشفى

So I think you should break a few rules then.
إذاً أعتقد أنك يجب أن تكسر القليل من القواعد

He said you should pray to strike down your teacher?
وهل قال أنك يجب أن تدعي لتجعل معلمتك تمرض؟

Eric, I think you should take a look at this.
إريك، أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على هذا

I Can Make Things Better, Vi. Which Is Why I Don't Think you should Hide From Your Past.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Mr. O'Malley, I think you should be the rear end.
السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف

I see. So now that I feel you should live with me,
فهمت، إذن الآن أنا أعتقد أنك يجب أن .. تعيشي معي

I don't think you have to say anything. Just go in.
لا أعتقد أنك يجب أن تقول أي شيء اذهب فقط

You know you have to confront this girl, Alexis.
أتعلم، أنك يجب أن تواجه هذه الفتاة، آليكسيز

I'm selective, sweetheart, which means you need to be selective as well.
أنا أحب الإختيار ياعزيزي وهذا يعني أنك يجب أن تختار بدقه

I know you must be super busy, so I really appreciate you taking the time to meet with me.
أنا أعلم أنك يجب أن تكون فائقة مشغول، لذلك أنا حقا نقدر لك أخذ الوقت لتلبية معي.

Kit? I do think you ought to tell Tony about the bus.
. كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة

Means you gotta haul ass out of there now, bro.
هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.
انظر، يقال هنا أنك يجب أن تستخدم صندوق توصيل

I'm afraid you'll have to wait another three weeks until...
أخشى أنك يجب أن تنتظر لثلاثة أسابيع أخرى

I thought you had to ask to have an ice cream sandwich.
كنت أظن أنك يجب أن تستأذن قبل أن تأخذ شطيرة مثلجات

If you think this clown is gonna hold me off and keep the statehouse, I know you've got to hedge your bets given how much you're waiting on from Annapolis.
إن إعتقدتَ أن ذلك المهرّج سيوقفني ويحتفظ بمنصب الحاكم ، أعلم أنك يجب أن تفكّر بالمخاطر بالنظر لوقت إنتظارك

I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?
أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

Now they know you're supposed to shit six times a day.
الآن يعرفون أنك يجب أن تتغوط ستة مرات يومياً

I thought you might like to know in another time and place you'd be thanking the lord almighty Jesus Christ he was on your side.
أعتقد أنك يجب أن تعلم أنك في وقت و مكان اخر عليك أن تشكر الله بأنه كان الى جوارك

Don't you think you oughta care more about Johnny's payments to me?
ألا تظن أنك يجب أن تهتم أكثر بديونه لى ؟