"أنني فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did
• I've done
• I do
• I'd done
• I had
• that I
• just did

I can't believe I did something off the scary list.
لا أصدق أنني فعلت أمراً من ضمن القائمة المرعبة

you don't think I did a little digging around on you?
كنت لا أعتقد أنني فعلت القليل من الحفر حول عليك؟

There's no proof I did anything, but I blew up at her in front of the whole station.
لا يوجد أي دليل على أنني فعلت شيء لكنني انفجرت غضبا عليها امام جميع الموظفين بالقسم

In time, you'll understand I did this to hold my family together.
في الوقت المُناسب ، ستتفهمين أنني فعلت ذلك للحفاظ على عائلتي

I feel like I've done KISS, too. And it feels good.
أشعر أنني فعلت كيس من قبل و هذا يشعر بالارتياح

Looks like I did just enough to win the case.
يبدو أنني فعلت شيئاً أكثر من جيد لأربح القضية

I know I did; I was there. What's the problem?
أعلم أنني فعلت لقد كنت هناك ما المشكلة ؟

I thought I did, but he probably dug himself some cover.
اعتقدت أنني فعلت ، لكنه ربما حفر لنفسه بعض الغطاء.

Everyone knows I did and who I gave it to.
كلهم يعرفون أنني فعلت هذا ومع من فعلت هذا

Somebody called in anonymously and said that I did that?
شخصًا ما أبلغ عني؟ مجهول؟ وقال أنني فعلت هذا؟

You don't actually think I did this, do you?
،لا تعتقد حقّاً أنني فعلت هذا أليس كذلك؟

I'm not resigning because I believe I did anything wrong.
مرحباً بك في الفريق أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت شيء خاطيء

I kept telling myself that I did what any mother would do.
بقيت أخبر نفسي أنني فعلت ما كانت لتفعله أي أم

Do you think I did the right thing, fighting for the oval?
هل تعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح بالقتال من أجل البيضوي؟

No, I'm pretty sure I did everything, or else we wouldn't be here right now.
لا، أنا متأكد من أنني فعلت كل شيء، وإلا فإننا لن نكون هنا الآن.

All I know is that I did it to save the people here.
كل ما أعرفه هو أنني فعلت ذلك لإنقاذ الناس هنا.

- Well, unless you have proof that I did something wrong, you can shut the hell up.
ما لم يكن لديك دليل أنني فعلت شيئاً غير قانوني بإمكانك أن تخرس

You ask the girl's mother, she'll say I did a series of unspeakable things.
لو سألت أم الفتاة، ستقول أنني فعلت سلسلة من الأمور التي لاتوصف.

Suppose I did. What would you do about it?
أفترض أنني فعلت ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا؟

And I know I've done some pretty bad stuff.
وأنا أعلم أنني فعلت بعض الاشياء السيئة جدا.

If I do this, if I let her go,
لو أنني فعلت ذلك لو أنني تركتها تذهب

[in Spanish] But sometimes I wish I'd done more exciting things.
أحياناً أتمنى لو أنني فعلت أشياء أكثر إثارة.

I wish I had done a better job explaining things.
أتمنى لو أنني فعلت عملاً أفضل في توضيح الأمور

Your mother had a heart attack in DC. Oh, my God, I can't believe I just did that.
تعرضت أمك لأزمة قلبية في واشنطن. يا إلهي لا يمكنني تصديق أنني فعلت ذلك.